جامعة ١:١-١٨
١ كَلامُ المُعَلِّم، *+ ابْنِ دَاوُد، المَلِكِ في أُورُشَلِيم: +
٢ «فارِغٌ * تَمامًا!»، يَقولُ المُعَلِّم،«فارِغٌ تَمامًا! كُلُّ شَيءٍ فارِغ!». +
٣ ماذا يَستَفيدُ الإنسانُ مِن كُلِّ عَمَلِهِالَّذي يَجتَهِدُ فيهِ خِلالَ حَياتِه؟ *+
٤ جيلٌ يَذهَبُ وجيلٌ يَأتي،لكنَّ الأرضَ باقِيَةٌ إلى الأبَد. +
٥ الشَّمسُ تُشرِقُ والشَّمسُ تَغرُب،ثُمَّ تُسرِعُ إلى المَكانِ الَّذي تُشرِقُ مِنهُ مُجَدَّدًا. +
٦ الرِّيحُ تَذهَبُ إلى الجَنوب، ثُمَّ تَدورُ لِتَرجِعَ إلى الشَّمال؛الرِّيحُ تَدورُ وتَدور، هي تَدورُ بِاستِمرار.
٧ كُلُّ الأنهارِ * تَجْري إلى البَحر، لكنَّ البَحرَ لا يَمتَلِئ. +
ثُمَّ تَرجِعُ الأنهارُ إلى المَكانِ الَّذي جاءَت مِنهُ لِتَجْرِيَ مُجَدَّدًا. +
٨ كُلُّ الأُمورِ مُتعِبَة؛لا أحَدَ يَقدِرُ أن يَتَكَلَّمَ عنها كُلِّها.
العَينُ لا تَكتَفي بِما تَراهُولا الأُذُنُ بِما تَسمَعُه.
٩ ما حَصَلَ مِن قَبل سيَحصُلُ مُجَدَّدًا،وما عُمِلَ مِن قَبل سيُعمَلُ مُجَدَّدًا؛لا شَيءَ جَديدٌ تَحتَ الشَّمس. +
١٠ هل هُناك شَيءٌ يُقالُ عنه: «أُنظُر، هذا جَديد!»؟
كَلَّا، فهو مَوْجودٌ مِن زَمان،مَوْجودٌ مِن قَبلِ أن نولَد.
١١ لا أحَدَ يَتَذَكَّرُ الَّذينَ عاشوا في الماضي،ولا أحَدَ سيَتَذَكَّرُ الَّذينَ يَأتونَ مِن بَعدِهِم.وهؤُلاء أيضًا لن يَتَذَكَّرَهُمُ الَّذينَ سيَأتونَ لاحِقًا. +
١٢ أنا، المُعَلِّم، مَلِكٌ على إسْرَائِيل في أُورُشَلِيم. +
١٣ صَمَّمتُ مِن كُلِّ قَلبي أن أستَعمِلَ حِكمَتي + لِأدرُسَ وأستَكشِفَ كُلَّ ما عُمِلَ تَحتَ السَّماء، + أيِ الأعمالَ الشَّاقَّة الَّتي أعْطاها اللّٰهُ لِلبَشَرِ لِيَنشَغِلوا بها.
١٤ نَظَرتُ إلى كُلِّ ما عُمِلَ تَحتَ الشَّمس،فوَجَدتُ أنَّ كُلَّ شَيءٍ فارِغٌ كالرَّكضِ وَراءَ الرِّيح. +
١٥ ما هو أعوَجُ لا يُمكِنُ أن يُقَوِّمَهُ أحَد،والَّذي لَيسَ مَوْجودًا لا يُمكِنُ عَدُّه.
١٦ ثُمَّ قُلتُ في قَلبي: «لقدِ اكتَسَبتُ حِكمَةً عَظيمَة، أكثَرَ مِن كُلِّ الَّذينَ كانوا قَبلي في أُورُشَلِيم، + واكتَسَبَ قَلبي الكَثيرَ مِنَ الحِكمَةِ والمَعرِفَة». +
١٧ فصَمَّمتُ مِن كُلِّ قَلبي أن أعرِفَ الحِكمَةَ وأعرِفَ الجُنونَ * والحَماقَة. + فوَجَدتُ أنَّ هذا أيضًا رَكضٌ وَراءَ الرِّيح.
١٨ فكَثرَةُ الحِكمَةِ تُؤَدِّي إلى إحباطٍ شَديد،وكُلُّ مَن يَزيدُ مَعرِفَتَهُ يَزيدُ وَجَعَه. +
الحواشي
^ حرفيًّا: «الجامعة»، أي الذي يجمع الناس.
^ أو: «بلا قيمة؛ بلا نفع».
^ حرفيًّا: «تحت الشمس».
^ أو: «سيول الشتاء؛ السيول الموسمية».
^ أو: «الغباء الشديد».
