Amapinda 1:1-33
1 Amapinda+ ya kwa Solomone+ mwana Davidi,+ imfumu ya Israele,+
2 aya kulenga umuntu ukuba na mano+ no kumfwila ukusalapula,+ aya kulenga umuntu ukwiluka ifyebo fya mucetekanya,+
3 aya kulenga umuntu ukumfwila ukusalapula+ ukwingamulenga ukushilimuka,+ ukuba umulungami+ kabili uwa mulinganya+ no kuba uwatambalala,+
4 aya kulenga abapelwa amano ukucenjela,+ no kulenga umulumendo ukwishiba+ no kulingulula.+
5 Uwa mano akomfwa no kulundako ukusambilila,+ kabili uwa mucetekanya muntu uumfwila ubutungulushi bwa mano,+
6 pa kuti eluke amapinda+ na mashiwi ya manshoko, ifyebo fya ba mano+ ne ficoleko fyabo.+
7 Ukuba na katiina kuli Yehova e ntendekelo ya kwishiba.+ Amano no kusalapula e fyo abawelewele basuula.+
8 We mwana* wandi, umfwila ukusalapula kwa kwa wiso,+ kabili wisuula amafunde ya kwa noko.+
9 Pantu ifi e cisote ca maluba icayemba ku mutwe+ obe kabili kamunyololo ka kufwala mu mukoshi obe.+
10 We mwana wandi, ababifi nga bakutunka, wisumina.+
11 Nga batila: “Natuleya bonse. Natuleya tubelamine abantu no kubepaya.+ Natubelamine aba kaele apabula umulandu.+
12 Natubamine aba mweo+ nga filya Inshiishi*+ imina, kabili abatuntulu, kwati bantu batentemukila ku nindi.+
13 Natusange umusango onse uwa fyuma ifyauma umutengo.+ Natwisushe amayanda yesu ne fyuma fya kupokolola.+
14 Ica kupendwilako cobe ponesha mu fyesu. Tukwate fye tumba umo bonse”+—
15 We mwana wandi, wiya na bo mu nshila.+ Kaanya ulukasa lobe mu musebo wabo.+
16 Pantu amakasa yabo ni ku bubi e ko yabutukila,+ kabili balangufyanya ukuya mu kusumya umulopa.+
17 Pantu nga wateya isumbu ne cuni cilemonako ninshi waicusha fye.+
18 Babelamina aba kaele pa kuti basuumye umulopa wabo;+ babelamina aba kaele pa kuti babepaye.+
19 E fyaba imibele ya bonse abasanga ubunonshi bwa mu bucenjeshi.+ Imyeo yabo ilaloba.+
20 Amano+ ya cine yabilikisha mu musebo.+ Mu mansa yasansula ishiwi lya yako.+
21 Ku mpela ya misebo ukwaba impooma yalabilikisha.+ Mu miinshi ya mpongolo sha musumba, yasosa amashiwi ya yako ayati:+
22 “Mwe bapelwa amano, kufika lilali mukatemwa ukubulwa amano,+ kabili mwe bapumya, kufika lilali mukasaminwa ifya kupumya,+ na imwe mwe bawelewele, kufika lilali mukapata ukwishiba?+
23 Umfwileni ukufunda kwandi no kuleka ukucita ifyabipa.+ E lyo nkamufumfumwina umupashi wandi;+ nkalenga ifyebo fyandi ukwishibikwa kuli imwe.+
24 Pantu ilyo naita, imwe mulakaana,+ nga natambika ukuboko kwandi takuba no ubikako amano,+
25 kabili mukonkanyapo fye ukusuula amano yonse ayo mpanda,+ no kukanaumfwila ukufunda kwandi konse,+
26 na ine wine, mu bushiku bwa bucushi+ bwenu nkamuseka, nkamupumya ilyo ico mutiina sana cikamwishila,+
27 ilyo ico mutiina sana cikesa nge nkuuka,+ kabili ilyo ubucushi bwenu bukafika nge cikuuku ca mwela, ilyo ubulanda no kucululuka fikesa pali imwe.+
28 E lyo bakalilila kuli ine, lelo nshakaasuke;+ bakamfwayafwaya, lelo tabakansange,+
29 pantu bapatile ukwishiba,+ kabili tabasalile akatiina ka kuli Yehova.+
30 Bakeene ukupanda amano kwandi;+ basuulile ukufunda kwandi konse.+
31 E ico bakalya ififuma mu mibele yabo,+ kabili bakekuta amapange yabo.+
32 Pantu ukupondoka+ kwa bapelwa amano e kukabepaya,+ kabili umuleketela wa bawelewele e ukabalofya.+
33 Lelo uumfwa kuli ine, akekala umutelelwe+ no kwikala umutende ukwabula ukutiina ububi.”+
Amafutunoti
^ Apengi apaba ishiwi lya kuti “umwana” mwi buuku lya Amapinda, ninshi “mwana umwaume.”
^ Moneni Icipande calenga 4 ica Ifyalundwako.
