跳到内容

圣经经文选析

约翰福音16章33节“我已经胜了世界”

约翰福音16章33节“我已经胜了世界”

 “我把这些事告诉你们,是要让你们可以靠着我得到安宁。你们在世上会经历患难,可是要鼓起勇气!我已经战胜了世界。”——约翰福音16:33,《新世界译本》

 “我将这些事告诉你们,是要叫你们在我里面有平安。在世上,你们有苦难;但你们可以放心,我已经胜了世界。”——约翰福音16:33,《和合本》

约翰福音16:33的意思

 耶稣向门徒保证,他们在考验和反对下也可以坚守信仰,使上帝的心欢喜。

 “我把这些事告诉你们,是要让你们可以靠着我 a得到安宁”从这节经文的后半部可以看出,耶稣说的安宁,不是指门徒在生活中不会遇到患难,而是指他们可以享有内心的安宁。这样的安宁是靠着耶稣得到的。耶稣曾说他的门徒会得到神圣力量,也就是“帮助者”。靠着神圣力量,耶稣的门徒能够成功应对任何困难和考验。(约翰福音14:16,26,27

 “你们在世上会经历患难,可是要鼓起勇气”耶稣直接告诉门徒,他们会经历患难,会遭遇不公和迫害。(马太福音24:9;提摩太后书3:12)不过,耶稣的门徒有理由“放心”,可以鼓起勇气。(约翰福音16:33,《和合本》)

 “我已经战胜了世界”经文说的“世界”指的是漠视上帝的正义标准、与上帝疏远的人类社会。 b 约翰一书5:19说:“全世界都受那恶者控制。”经文说的“那恶者”指的是撒但。由于这个缘故,这个世界的人的想法和行为都跟上帝的旨意背道而驰。(约翰一书2:15-17

 耶稣在地上的时候帮助别人认识上帝,也付出自己完美的生命作为赎价。虽然撒但和这个世界不断阻挠耶稣执行上帝的旨意,不过耶稣没有受到这个世界影响离弃上帝,甚至忠心至死。(马太福音20:28;路加福音4:13;约翰福音18:37)所以耶稣可以说他战胜了世界,而且“统治全世界的王”撒但对他是“无能为力”的。(约翰福音14:30

 耶稣立下榜样,让门徒看出就算遇到考验,他们还是可以对上帝保持忠心。耶稣相当于在对门徒说:“我已经战胜了世界,你也可以。”

约翰福音16:33的背景

 耶稣在牺牲生命的前一晚说了这些话。耶稣知道自己快要死了,所以他想用这个机会向忠心的使徒说一些重要的事。耶稣说的话包括一些沉重的信息,例如他将要到父亲那里去,使徒再也看不到他;使徒会被人迫害,甚至被杀。(约翰福音15:20;16:2,10)这些信息可能令使徒感到害怕,所以耶稣说了约翰福音16:33的话来鼓励他们,让他们放心。

 耶稣说的话和做的事也可以鼓励今天的基督徒。所有跟从耶稣的人都可以在患难中对上帝保持忠心。

a 译作“靠着我”的希腊语词组也可以翻译成“跟我联合”。这个词组表示,如果门徒跟耶稣同心同德,就能得享安宁。

b 经文中的“世界”跟约翰福音15:19和彼得后书2:5中的“世界”意思相似。