跳到内容

跳到目录

人物Rénwù生平shēngpíng

对什么人我就做什么人

对什么人我就做什么人

如果Rúguǒgǎn受浸shòujìnjiùhuì离开líkāi!”Zài1941nián爸爸bàbaduì妈妈māmashuōlezhèhuà虽然Suīrán爸爸bàba威胁wēixiéshuōyào离开líkāi我们wǒmen妈妈māma还是háishishòulejìnjiāng自己zìjǐxiàngěi耶和华Yēhéhuá上帝Shàngdì后来Hòulái爸爸bàba果然guǒrán离开líkāile当时dāngshícáisuì

Zàizhè之前zhīqiánjiùduì圣经Shèngjīng真理zhēnlǐhěngǎn兴趣xìngqù当时Dāngshí妈妈māmashōudàole一些yìxiē圣经Shèngjīng书刊shūkānhěn喜欢xǐhuan这些zhèxiē书刊shūkānde内容nèiróng尤其yóuqíshì里面lǐmiànde插图chātú爸爸Bàba喜欢xǐhuan妈妈māmaxuédàode真理zhēnlǐ告诉gàosudànhěnxiǎng了解liǎojiěshūzhōngxiěle什么shénmewènle妈妈māmahěnduō问题wèntí所以suǒyǐ妈妈māmajiù利用lìyòng爸爸bàbazàijiāde时间shíjiānjiāo圣经Shèngjīng后来Hòulái决定juédìngjiāng一生yìshēngxiàngěi耶和华Yēhéhuá于是yúshìzài1943nián10suìde时候shíhouzài英国Yīngguóde布莱克浦Bùláikèpǔ黑潭Hēitánshòulejìn

开始Kāishǐ事奉shìfèng耶和华Yēhéhuá

Cóngshí妈妈māmajiù经常jīngcháng一起yìqǐ传道chuándào我们Wǒmenhuìyòng留声机liúshēngjīxiàngrén介绍jièshào圣经Shèngjīngde信息xìnxī这些Zhèxiē留声机liúshēngjī相当xiāngdāng笨重bènzhòngtái大约dàyuēyǒu4.5公斤gōngjīn(10bàng那么nàmezhòng可以kěyǐ想象xiǎngxiàng那个nàge画面huàmiànma当时dāngshí只是zhǐshìxiǎo男孩nánháiquètuōzhetáiyòuyòuzhòngde留声机liúshēngjī

14suìshíhěnxiǎngyàozuò先驱xiānqū妈妈māma建议jiànyìxiāngēn弟兄dìxiongde仆人púrén”(xiànchēng分区fēnqū监督jiāndū谈谈tántan结果Jiéguǒ弟兄dìxiong建议jiànyìxiānxuéhuì一些yìxiē技能jìnénglái维持wéichí先驱xiānqūde生活shēnghuó接受jiēshòulede建议jiànyì工作Gōngzuòliǎngniánhòuwènlelìngwèi分区fēnqū监督jiāndūde意见yìjiànshuō:“开始kāishǐzuò先驱xiānqūba!”

所以Suǒyǐzài1949nián4yuè妈妈māma处理chǔlǐdiào一些yìxiē家具jiājùhòujiùbāndào曼彻斯特Mànchèsītè附近fùjìnde米德尔顿Mǐdéʼěrdùn密德顿Mìdédùn),开始kāishǐ我们wǒmende先驱xiānqū生活shēnghuóyuèhòuzhǎolewèi弟兄dìxiongzuòde先驱xiānqū同伴tóngbàn分部fēnbù建议jiànyì我们wǒmenbāndào厄拉姆Èlāmǔ那里nàlǐgāng成立chénglìqún会众huìzhòng妈妈Māmawèi姊妹zǐmèidàolìngqún会众huìzhòngzuò先驱xiānqū

Bāndàoxīn会众huìzhòngshícái17suìjiùyào先驱xiānqū同伴tóngbàn负责fùzé主持zhǔchí会众huìzhòngde聚会jùhuì因为yīnwèi当时dāngshí会众huìzhòngli符合fúhé资格zīgéde弟兄dìxionghěnshǎo后来Hòuláishòudào邀请yāoqǐngbān巴克斯顿Bākèsīdùn会众huìzhòng那里nàlǐde传道员chuándàoyuánduōhěn需要xūyàorén帮忙bāngmángdào现在xiànzàidōu觉得juéde年轻niánqīngshíwèi耶和华Yēhéhuá服务fúwùde经验jīngyànshìhěnhǎode训练xùnliànràng能够nénggòugèngduō职责zhízé

1953nián弟兄dìxiong姊妹zǐmèizài纽约Niǔyuē罗切斯特Luóqièsītè洛契斯特Luòqìsītè宣传xuānchuán公众演讲gōngzhòng yǎnjiǎng

zài1951niánshí申请shēnqǐng参加cānjiā守望台Shǒuwàngtái基列Jīliè圣经Shèngjīng学校xuéxiàodànzài1952nián12yuèquèshōudàole政府zhèngfǔde征召令zhēngzhàolìngyàodào军队jūnduì服役fúyìxiǎng全时quánshí传道员chuándàoyuánde身份shēnfèn申请shēnqǐng兵役bīngyì豁免huòmiǎndàn法官fǎguānquè认为rènwéi符合fúhé不用búyòngdāngbīngde资格zīgé反而fǎnʼérpàn入狱rùyù服刑fúxíngliùyuèZài服刑fúxíng期间qījiānshōudàole22jiè基列Jīliè学校xuéxiàode邀请函yāoqǐnghán后来Hòuláizài1953nián7yuè搭乘dāchéng乔治克号Qiáozhìkè Hào前往qiánwǎng纽约Niǔyuē

到达Dàodá纽约Niǔyuēhòuyǒu机会jīhuì参加cānjiā1953niánde新世界xīn-shìjiè社会shèhuì大会dàhuì大会Dàhuìhòujiùzuò火车huǒchēdào纽约Niǔyuēde南兰星Nánlánxīng参加cānjiā基列Jīliè学校xuéxiào火车Huǒchēdàozhànhòuhái需要xūyào公车gōngchēcáinéng到达dàodá目的地mùdìdìshígāng离开líkāi监狱jiānyù身上shēnshang没什么méi shénmeqián所以suǒyǐ需要xūyàogēnwèi乘客chéngkèjiè25美分Měifēncáinéng公车gōngchē

海外Hǎiwài服务fúwù

cóng基列Jīliè学校xuéxiàoshòudàohěnhǎode训练xùnliànràngzài特派tèpài传道员chuándàoyuánde岗位gǎngwèishang能够nénggòuduì什么shénmerén……jiùzuò什么shénmerén”。(哥林多前书Gēlínduō Qiánshū9:22保罗Bǎoluó·布鲁恩Bùlǔʼēn雷蒙德Léiméngdé·利奇Lìqíbèi委派wěipài菲律宾Fēilǜbīn毕业Bìyèhòu我们wǒmenděngleyuècáidào签证qiānzhèng然后ránhòuchuán前往qiánwǎng目的地mùdìdìzhōng我们wǒmen经过jīngguò鹿特丹Lùtèdān地中海Dìzhōng Hǎi苏伊士Sūyīshì运河yùnhé印度洋Yìndùyáng马来西亚Mǎláixīyà香港Xiānggǎng一共yígòngzàihǎishang航行hángxíngle47tiān!1954nián11yuè9我们wǒmen终于zhōngyú抵达dǐdále马尼拉Mǎnílā

基列Jīliè学校xuéxiàode同学tóngxué雷蒙德Léiméngdé·利奇Lìqízàihǎishang航行hángxíngle47tiānhòu抵达dǐdá菲律宾Fēilǜbīn

我们Wǒmen需要xūyào适应shìyìng当地dāngdìde环境huánjìng居民jūmín需要xūyào学习xuéxí当地dāngdìde语言yǔyán起初Qǐchū我们wǒmensānrénbèipàidào奎松城Kuísōng Chéngdeqún会众huìzhòng当地dāngdì部分bùfende居民jūmíndōuhuìshuō英语Yīngyǔ结果jiéguǒguòleliùyuè我们wǒmen还是háishitàihuìshuō他加禄语TājiālùyǔDànxià工作gōngzuò岗位gǎngwèijiùhuì解决jiějué这个zhège问题wèntíle

1955nián5yuèdemǒutiān雷蒙德Léiméngdé传道chuándàowán回家huíjiāhòu发现fāxiànyǒudié信件xìnjiànzài我们wǒmende房间fángjiānli我们wǒmenbèi通知tōngzhīyàozuò分区fēnqū监督jiāndū虽然Suīrán当时dāngshícái22suìdàn这个zhègexīnde工作gōngzuò岗位gǎngwèiràngyǒu机会jīhuìtóngde方式fāngshìduì什么shénmerénjiùzuò什么shénmerén

Zài比科尔语Bǐkēʼěryǔde分区fēnqū大会dàhuìshang发表fābiǎo演讲yǎnjiǎng

记得jìdeyǒu探访tànfǎng会众huìzhòngshízài村庄cūnzhuāngdexiǎodiànqián发表fābiǎo公众演讲gōngzhòng yǎnjiǎnghěnkuàijiù发现fāxiàn原来yuánlái当时dāngshíduì菲律宾人Fēilǜbīnrénláishuō发表fābiǎo公众演讲gōngzhòng yǎnjiǎngjiùyàozài公众gōngzhòng场所chǎngsuǒ所以Suǒyǐ探访tànfǎng会众huìzhòngshícéngzài凉亭liángtíng市场shìchǎng篮球场lánqiúchǎng公园gōngyuán市政厅shìzhèngtīngqián发表fābiǎo演讲yǎnjiǎng经常jīngchángzài街角jiējiǎo这么zhèmezuòYǒu本来běnláiyàozài圣巴勃罗Shèngbābóluóde市场shìchǎngqián发表fābiǎo演讲yǎnjiǎng但是dànshìchǎng倾盆大雨qīngpén dàyǔluànle这个zhège计划jìhuà于是yúshì建议jiànyì会众huìzhòngde弟兄dìxiong演讲yǎnjiǎnggǎizài聚会所jùhuìsuǒli进行jìnxíng后来Hòulái弟兄dìxiongwènzhède演讲yǎnjiǎngnéngbunéng算是suànshì公众演讲gōngzhòng yǎnjiǎng聚会jùhuì因为yīnwèi弟兄dìxiong觉得juédezhè聚会jùhuìshìzài公众gōngzhòng场所chǎngsuǒ进行jìnxíngde

探访Tànfǎng会众huìzhòng期间qījiāndōuzhùzài弟兄dìxiong姊妹zǐmèidejiā虽然Suīránzhùde地方dìfangshìhěn豪华háohuádàndōuhěn干净gānjìng常常chángchángshuìzàile席子xízide地板dìbǎnshang洗澡Xǐzǎode地方dìfang没什么méi shénme隐私yǐnsī所以suǒyǐxuéhuì怎样zěnyàng小心翼翼xiǎoxīn-yìyìde洗澡xǐzǎo通常tōngchánghuì公车gōngchēhuòzhǒng菲律宾Fēilǜbīnde小型xiǎoxíng公车gōngchē探访tànfǎng会众huìzhòng有时yǒushíhuìchuántóngde小岛xiǎodǎowèi上帝Shàngdì服务fúwùde这些zhèxiēniánlái从来cónglái没有méiyǒu自己zìjǐdechē

传道Chuándào探访tànfǎng会众huìzhòngde工作gōngzuò帮助bāngzhùxuéhuì他加禄语Tājiālùyǔ没有méiyǒushàngguo正式zhèngshìde语言yǔyán课程kèchéngdànzài传道chuándào聚会jùhuìshítīng弟兄们dìxiongmen怎样zěnyàng说话shuōhuàjiù慢慢mànmanxuéhuìleHěnduō弟兄dìxiongdōu愿意yuànyì帮助bāngzhù学习xuéxíhěn感谢gǎnxiè他们tāmenduì表现biǎoxiàn耐心nàixīn坦率tǎnshuàide纠正jiūzhèng

随着Suízhe时间shíjiān过去guòqùxīnde工作gōngzuò激励jīlìzuòchūgèngduō调整tiáozhěng。1956nián内森Nèisēn·诺尔Nuòʼěr弟兄dìxionglái探访tànfǎng菲律宾Fēilǜbīnshí举行jǔxínglequánguó大会dàhuìér负责fùzégēn新闻xīnwén媒体méitǐ联系liánxì完全wánquán没有méiyǒuzhè方面fāngmiànde经验jīngyàndànhěnduō弟兄dìxiongdōu愿意yuànyìjiāodàonián世界shìjiè总部zǒngbùde弗德烈克Fúdélièkè·法兰兹Fǎlánzī弟兄dìxionglái菲律宾Fēilǜbīnshí举行jǔxínglequánguó大会dàhuìshíshì大会dàhuì监督jiāndū当地Dāngdìde弟兄dìxiong姊妹zǐmèihěn高兴gāoxìng看见kànjiàn法兰兹Fǎlánzī弟兄dìxiong穿chuānzhe菲律宾Fēilǜbīn传统chuántǒng服饰fúshì发表fābiǎo演讲yǎnjiǎngcóng法兰兹Fǎlánzī弟兄dìxiong身上shēnshangxuédàoyào乐意lèyì为了wèile别人biérén调整tiáozhěng自己zìjǐ

后来Hòuláifèngpàizuò区域qūyù监督jiāndū需要xūyàozuòchūgèngduō调整tiáozhěng当时Dāngshí我们wǒmen经常jīngchángzài户外hùwài播放bōfàng新世界Xīn-shìjiè社会shèhuìde快乐kuàilè影片yǐngpiàngěi大众dàzhòng观看guānkàn不过Búguò我们wǒmen常常chángchángbèixiǎo虫子chóngzi找麻烦zhǎo máfanXiǎo虫子chóngzishòu放映机fàngyìngjīde灯光dēngguāng吸引xīyǐn结果jiéguǒdōuzài放映机fàngyìngjīli所以suǒyǐwán影片yǐngpiànhòu我们wǒmenháiyàohuā时间shíjiān清理qīnglǐ虽然Suīrán播放bōfàng影片yǐngpiàn牵涉qiānshèdàohěnduō工作gōngzuòdàn我们wǒmen看见kànjiàn许多xǔduōrényǒu良好liánghǎode反应fǎnyìngjiùhěn高兴gāoxìng他们tāmen可以kěyǐcóng影片yǐngpiànkànchū耶和华Yēhéhuáde组织zǔzhīshì国际guójì弟兄dìxiong团体tuántǐ

有些Yǒuxiē天主教Tiānzhǔjiào教士jiàoshìxiàng当地dāngdìde政府zhèngfǔ官员guānyuán施压shīyā他们tāmen不要búyàogěi我们wǒmen举行jǔxíng大会dàhuìde许可证xǔkězhèng要是Yàoshi举行jǔxíng大会dàhuìde地点dìdiǎn靠近kàojìn教堂jiàotáng有些yǒuxiē教士jiàoshìhuì故意gùyìqiāoxiǎng教堂jiàotángdezhōng试图shìtúràng我们wǒmentīngbudào大会dàhuìde节目jiémù尽管Jǐnguǎn如此rúcǐ传道chuándào工作gōngzuò还是háishi不断búduànde扩展kuòzhǎnzài那些nàxiēshòudào教士jiàoshì反对fǎnduìde传道chuándào地区dìqūliyǒu许多xǔduō居民jūmín现在xiànzàidōu成为chéngwéi崇拜chóngbài耶和华Yēhéhuáderén

Zuòchūgèngduō调整tiáozhěng

Zài1959niánshōudào通知tōngzhīyàodào分部fēnbù办事处bànshìchù服务fúwù这个Zhègexīnde工作gōngzuò岗位gǎngwèiràngxuédàogèngduō当时Dāngshífèngpài探访tànfǎngtóngde国家guójiāZài其中qízhōng探访tànfǎng期间qījiān认识rènshile珍妮特Zhēnnītè·杜蒙德Dùméngdé当时dāngshízài泰国Tàiguózuò特派tèpài传道员chuándàoyuán我们Wǒmen彼此bǐcǐ通信tōng xìnleduàn时间shíjiānhòujiù结婚jiéhūnle我们Wǒmen夫妻fūqīliǎ一起yìqǐ事奉shìfèng上帝Shàngdì已经yǐjīng51nián这些zhèxiēniánlái我们wǒmendōu感到gǎndào心满意足xīnmǎn-yìzú

珍妮特Zhēnnītèzài菲律宾Fēilǜbīnde小岛xiǎodǎoshang

hěn高兴gāoxìngcéngdào33国家guójiā探访tànfǎng弟兄dìxiong姊妹zǐmèi非常fēicháng感谢gǎnxiè耶和华Yēhéhuáràngcóng以往yǐwǎngde委派wěipài得到dédàosuǒde训练xùnliàn使shǐ懂得dǒngdetóng文化wénhuà背景bèijǐngderén相处xiāngchǔnéng应付yìngfuzhèxiàng独特dútède挑战tiǎozhàn这些Zhèxiē探访tànfǎngde经验jīngyànràngde视野shìyěgèng开阔kāikuò帮助bāngzhùkànchū耶和华Yēhéhuáyǒuduō关爱guānʼài各种各样gèzhǒng-gèyàngderén。(使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn10:34,35

我们Wǒmen努力nǔlì经常jīngcháng传道chuándào

继续Jìxù调整tiáozhěng自己zìjǐ

Gēn菲律宾Fēilǜbīnde弟兄dìxiong姊妹zǐmèi一起yìqǐ事奉shìfèng上帝Shàngdìzhēnde非常fēicháng快乐kuàilè今天Jīntiān菲律宾Fēilǜbīnde传道员chuándàoyuán人数rénshù几乎jīhūshìgāngdào这里zhèlǐshídeshíbèi珍妮特Zhēnnītè现在xiànzài仍然réngránzài菲律宾Fēilǜbīn分部fēnbù服务fúwù虽然Suīránzài海外hǎiwài服务fúwù超过chāoguò60niánleréngzuòhǎo准备zhǔnbèi接受jiēshòu耶和华Yēhéhuásuǒgěide任何rènhé委派wěipài最近Zuìjìn上帝Shàngdìde组织zǔzhīyǒushǎo改变gǎibiàn珍妮特Zhēnnītèdōu需要xūyào不断búduàn调整tiáozhěng自己zìjǐcáinéng继续jìxùwèi上帝Shàngdì弟兄dìxiong姊妹zǐmèi服务fúwù

传道员Chuándàoyuán人数rénshù不断búduàn增加zēngjiāràng我们wǒmen感到gǎndàohěn快乐kuàilè

我们Wǒmen努力nǔlì接受jiēshòu上帝Shàngdì交托jiāotuōde任何rènhé工作gōngzuòzhèduì我们wǒmenláishuōshìzuìjiāde生活shēnghuó方式fāngshì我们Wǒmen尽力jìnlìzuòchū任何rènhé必要bìyàode调整tiáozhěng好好hǎohǎowèi弟兄dìxiong姊妹zǐmèi服务fúwù我们Wǒmenxiàdìng决心juéxīn继续jìxùzuò耶和华Yēhéhuá喜悦xǐyuèdeshìduì什么shénmerénjiùzuò什么shénmerén

我们Wǒmen目前mùqián仍然réngránzài奎松城Kuísōng Chéngde分部fēnbù办事处bànshìchù服务fúwù