在爱尔兰和英国 a，耶和华见证人很努力地用当地居民的母语向他们传讲好消息。在这些地区，人们除了说英语之外，也说爱尔兰语、苏格兰盖尔语以及威尔斯语。

2012年9月，耶和华见证人推出了一个新的网站jw.org，这个网站有许多语言，其中也包括爱尔兰语和威尔斯语。到了2014年8月，这个网站又增加了苏格兰盖尔语。我们也印制了许多这些语言的圣经书刊。我们的努力有什么成果呢？

有个教会的牧师接受了一张苏格兰盖尔语的圣经传单后，就马上大声地读出内容，然后哭了起来。他为什么这么感动呢？因为他很惊讶传单的翻译水准这么高，他激动地问：“这是谁翻译的？翻得太棒了！”

在jw.org网站增加了苏格兰盖尔语后的第一个月，就有大约750人浏览了这个网站。

爱尔兰国立戈尔韦大学的一位讲师告诉耶和华见证人，自己本来对宗教一点兴趣都没有。不过，当他知道有爱尔兰语的《浅谈圣经——圣经的信息是什么？》可以索取时，他就要了一本。他觉得所有人都应该能够拿到自己母语的圣经书刊，他也称赞耶和华见证人，因为他们很努力为那些说爱尔兰语的人出版书刊。

有位老太太收到威尔斯语的圣经书刊后高兴地说：“老实说，如果你拿英文的给我，我一定不会收的！但这居然是用我的母语写的，真是太好了！”

当耶稣向两个门徒解释完经文的意思后，门徒兴奋地说：“他在路上对我们讲话，使我们豁然明白圣经，那时我们的心不是像火一样燃烧吗？”（路加福音24:32）同样，当我们用母语向别人清楚解释圣经的真理时，他们的内心也深深地被打动。

在威尔斯，有位先生名叫埃米尔，他的太太是位耶和华见证人，但埃米尔从来没有和太太一起去过聚会所。后来，埃米尔认识了一位叫罗素的耶和华见证人，也跟他成了好朋友。是什么让埃米尔的态度改变了呢？他说：“我会愿意学圣经，是因为有一次罗素拿了一本《辨明圣经的真理》 b给我，对我说：‘这本书是威尔斯语的，我们现在就一起来讨论这本书吧！’”为什么罗素一邀埃米尔学圣经，他就接受了呢？埃米尔说：“嗯，因为我们都说同一种语言啊！而且文化也一样！我们互相都能了解对方。”当埃米尔用自己的母语威尔斯语学习圣经时，他的心就“像火一样燃烧”，因为他能清楚地明白圣经的内容。

耶和华见证人会继续帮助别人用自己的母语来认识上帝，因为只有母语才能打动他们的心！