詩篇 25:1-22

大衛Dàwèi的de詩shī。 א* 25  耶和華Yēhéhuá啊a，我Wǒ一心yìxīn仰望yǎngwàng你nǐ。 ב  2  我Wǒ的de上帝Shàngdì啊a，我wǒ信賴xìnlài你nǐ+；求Qiú你nǐ不要búyào讓ràng我wǒ蒙羞méngxiū+，不要Búyào讓ràng仇敵chóudí對duì我wǒ幸災樂禍xìngzāi-lèhuò+。 ג  3  仰望Yǎngwàng你nǐ的de人rén都dōu不bú會huì蒙羞méngxiū+，無緣無故Wúyuán-wúgù背信棄義bèixìn-qìyì的de人rén必然Bìrán受辱shòurǔ+。 ד  4  耶和華Yēhéhuá啊a，求Qiú你nǐ使shǐ我wǒ認識rènshi你nǐ的de道dào+，教導Jiàodǎo我wǒ走zǒu你nǐ的de路lù+。 ה  5  求Qiú你nǐ使shǐ我wǒ按àn你nǐ的de真理zhēnlǐ處世Chǔshì為人wéirén*，求Qiú你nǐ教導jiàodǎo我wǒ+，因為Yīnwèi你nǐ是shì拯救zhěngjiù我wǒ的de上帝Shàngdì。 ו 我Wǒ終日zhōngrì仰望yǎngwàng你nǐ。 ז  6  耶和華Yēhéhuá啊a，你Nǐ向來xiànglái都dōu有yǒu*憐憫Liánmǐn和hé忠貞zhōngzhēn的de愛ài；這些Zhèxiē美德měidé，求qiú你nǐ不要búyào忘記wàngjì+。 ח  7  我Wǒ年輕niánqīng時shí的de罪zuì和hé我wǒ的de過錯guòcuò，求qiú你nǐ不要búyào追想zhuīxiǎng。 耶和華Yēhéhuá啊a，求Qiú你nǐ本běn著zhe忠貞zhōngzhēn的de愛ài記得jìde我wǒ+，因為Yīnwèi你nǐ是shì良善liángshàn的de+。 ט  8  耶和華Yēhéhuá又yòu良善liángshàn，又yòu正直zhèngzhí+，所以Suǒyǐ他tā指教zhǐjiào罪人zuìrén行走xíngzǒu正道zhèngdào+。 י  9  他Tā指引zhǐyǐn謙和qiānhé的de人rén做Zuò正確zhèngquè的de事shì*+，教導Jiàodǎo謙和qiānhé的de人rén行走Xíngzǒu他tā的de道路dàolù+。 כ 10  對於Duìyú遵守zūnshǒu他tā的de誓約shìyuē+、聽從Tīngcóng他tā提醒tíxǐng的de人rén+，耶和華Yēhéhuá的de路lù充滿chōngmǎn忠貞zhōngzhēn的de愛ài，全都quándōu信實xìnshí可靠kěkào。 ל 11  耶和華Yēhéhuá啊a，為了wèile你nǐ的de聖名shèngmíng+，儘管Jǐnguǎn我wǒ罪惡zuìʼè深重shēnzhòng，也Yě求qiú你nǐ寬恕kuānshù。 מ 12  誰Shéi是shì敬畏jìngwèi耶和華Yēhéhuá的de人rén呢ne？+ 上帝Shàngdì會huì教jiāo他tā選擇xuǎnzé該gāi走zǒu的de路lù+。 נ 13  他Tā會huì得享déxiǎng美福měifú+，他Tā的de子孫zǐsūn會huì擁有yōngyǒu大地dàdì+。 ס 14  耶和華Yēhéhuá只zhǐ和hé敬畏jìngwèi他tā的de人rén做Zuò密友mìyǒu+，讓Ràng他們tāmen認識rènshi他tā的de誓約shìyuē+。 ע 15  我Wǒ的de雙眼shuāngyǎn時刻shíkè仰望yǎngwàng耶和華Yēhéhuá+，因為Yīnwèi他tā讓ràng我wǒ的de腳jiǎo脫離tuōlí網羅wǎngluó+。 פ 16  求Qiú你nǐ轉向zhuǎnxiàng我wǒ，恩待ēndài我wǒ，因為Yīnwèi我wǒ孤獨gūdú無助wúzhù。 צ 17  我Wǒ心裡xīnlǐ的de愁煩chóufán越來越yuèláiyuè多duō+，求Qiú你nǐ讓ràng我wǒ不bú再zài痛苦tòngkǔ。 ר 18  求Qiú你nǐ察看chákàn我wǒ的de苦況kǔkuàng、我Wǒ的de患難huànnàn+，赦免Shèmiǎn我wǒ的de一切yíqiè罪過zuìguo+。 19  求Qiú你nǐ看看kànkan，我Wǒ有yǒu這麼zhème多duō的de敵人dírén，他們Tāmen多麼duōme痛恨tònghèn我wǒ。 ש 20  求Qiú你nǐ守護shǒuhù我wǒ的de性命xìngmìng，解救jiějiù我wǒ+。 不要Búyào讓ràng我wǒ蒙羞méngxiū，因為Yīnwèi我wǒ向xiàng你nǐ尋求xúnqiú庇護bìhù。 ת 21  願Yuàn忠義zhōngyì和hé正直zhèngzhí保護bǎohù我wǒ+，因為Yīnwèi你nǐ是shì我wǒ的de希望xīwàng+。 22  上帝Shàngdì啊a，求qiú你nǐ搭救dājiù*以色列Yǐsèliè脫離Tuōlí所有suǒyǒu苦難kǔnàn。

腳注

^ א是Shì希伯來語Xībóláiyǔ的de首shǒu字母zìmǔ。本Běn詩shī原文yuánwén按àn字母zìmǔ的de次序cìxù寫成xiěchéng。
^ 又Yòu譯yì「求qiú你nǐ使shǐ我wǒ在zài你nǐ的de真理zhēnlǐ中zhōng行走xíngzǒu」。
^ 又Yòu譯yì「自古zìgǔ就jiù有yǒu」。
^ 又Yòu譯yì「處事chǔshì公正gōngzhèng」。
^ 直譯Zhíyì「救贖jiùshú」。

注釋

多媒體資料

聖經新世界譯本（精讀本）
詩篇 25
中文繁體（國語）
線上閱讀聖經
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/1001070103/univ/art/1001070103_univ_sqr_xl.jpg
《精讀本》