阿爾哈曾Āʼěrhāzēng生shēng在zài巴士拉Bāshìlā，位於wèiyú現在xiànzài的de伊拉克Yīlākè，出生chūshēng年份niánfèn約yuē為wéi公元gōngyuán965年nián。他Tā研究yánjiū的de領域lǐngyù很hěn廣guǎng，包括bāokuò天文學tiānwénxué、化學huàxué、數學shùxué、醫學yīxué、音樂yīnyuè、光學guāngxué、物理學wùlǐxué和hé詩歌shīgē。他Tā到底dàodǐ做zuò出chū了le哪些nǎxiē突出tūchū貢獻gòngxiàn呢ne？

有Yǒu一yí個gè關於guānyú阿爾哈曾Āʼěrhāzēng治理zhìlǐ尼羅河Níluó Hé的de故事gùshi流傳liúchuán至今zhìjīn。阿爾哈曾Āʼěrhāzēng的de治理zhìlǐ計劃jìhuà比bǐ1902年nián修築xiūzhù阿斯旺Āsīwàng大dà壩bà的de工程gōngchéng早zǎo了le大約dàyuē1000年nián。

故事Gùshi的de經過jīngguò是shì這樣zhèyàng的de：阿爾哈曾Āʼěrhāzēng提tí出chū了le一yí個gè雄偉xióngwěi的de計劃jìhuà，他tā想xiǎng在zài尼羅河Níluó Hé上shang建jiàn壩bà，緩解huǎnjiě埃及Āijí的de洪災hóngzāi和hé旱情hànqíng。當時Dāngshí開羅Kāiluó的de統治者tǒngzhìzhě哈基姆Hājīmǔ聽說tīngshuō了le這個zhège計劃jìhuà，就jiù邀請yāoqǐng阿爾哈曾Āʼěrhāzēng來lái埃及Āijí建jiàn壩bà。當Dāng阿爾哈曾Āʼěrhāzēng親眼qīnyǎn見jiàn到dào尼羅河Níluó Hé時shí，他tā意識yìshí到dào自己zìjǐ根本gēnběn無法wúfǎ完成wánchéng這個zhège工程gōngchéng。由於Yóuyú害怕hàipà被bèi哈基姆Hājīmǔ這zhè位wèi臭名昭著chòumíngzhāozhù的de暴君bàojūn殺害shāhài，有yǒu長cháng達dá11年nián的de時間shíjiān，阿爾哈曾Āʼěrhāzēng一直yìzhí裝瘋賣傻zhuāngfēng-màishǎ，直到zhídào1021年nián哈基姆Hājīmǔ去世qùshì為止wéizhǐ。這Zhè期間qījiān阿爾哈曾Āʼěrhāzēng有yǒu了le充足chōngzú的de時間shíjiān來lái進行jìnxíng其他qítā領域lǐngyù的de研究yánjiū。

當Dāng阿爾哈曾Āʼěrhāzēng被bèi釋放shìfàng時shí，他tā那nà總共zǒnggòng七qī卷juàn的de《光學Guāngxué書shū》已yǐ幾乎jīhū完成wánchéng。這Zhè部bù書shū被bèi譽為yùwéi「物理學wùlǐxué史shǐ上shang最zuì重要zhòngyào的de書shū之zhī一yī」。書Shū中zhōng詳細xiángxì描述miáoshù如何rúhé通過tōngguò實驗shíyàn研究yánjiū光guāng的de特性tèxìng，包括bāokuò光guāng可以kěyǐ怎樣zěnyàng分解fēnjiě成chéng不bù同tóng顏色yánsè的de光guāng， 怎樣zěnyàng從cóng鏡jìng面miàn反射fǎnshè，以及yǐjí在zài通過tōngguò不bù同tóng介質jièzhì時shí怎樣zěnyàng折射zhéshè。他Tā還hái研究yánjiū了le視覺shìjué感知gǎnzhī，解剖學jiěpōuxué以及yǐjí人眼rényǎn的de工作gōngzuò機制jīzhì。

到Dào了le13世紀shìjì，有yǒu人rén把bǎ阿爾哈曾Āʼěrhāzēng的de研究yánjiū成果chéngguǒ從cóng阿拉伯文Ālābówén翻譯fānyì成chéng拉丁文Lādīngwén。在Zài之後zhīhòu的de幾百jǐbǎi年nián裡li，歐洲Ōuzhōu的de學者xuézhě都dōu將jiāng它tā視shì為wéi權威quánwēi著作zhùzuò。阿爾哈曾Āʼěrhāzēng在zài透鏡tòujìng特性tèxìng方面fāngmiàn的de研究yánjiū也yě為wèi歐洲Ōuzhōu的de眼鏡yǎnjìng製造商zhìzàoshāng帶dài來lái啟發qǐfā，這些zhèxiē歐洲人Ōuzhōurén把bǎ透鏡tòujìng一個個yígègè疊dié加jiā起來qǐlái，就jiù發明fāmíng了le顯微鏡xiǎnwēijìng和hé望遠鏡wàngyuǎnjìng。

阿爾哈曾Āʼěrhāzēng製作zhìzuò的de暗箱ànxiāng裝置zhuāngzhì很hěn可能kěnéng是shì有史以來yǒushǐ-yǐlái的de第dì一yī個gè。他Tā總結zǒngjié出chū的de成像chéngxiàng原理yuánlǐ為wèi攝影shèyǐng術shù打dǎ下xià了le基礎jīchǔ。這個Zhège裝置zhuāngzhì由yóu一yí個gè「暗室ànshì」構成gòuchéng，光線guāngxiàn通過tōngguò一yí個gè針zhēn孔kǒng大小dàxiǎo的de洞dòng，把bǎ外面wàimiàn的de景象jǐngxiàng倒映dàoyìng在zài「暗室ànshì」的de一yí面miàn牆qiáng上shang。

到Dào了le19世紀shìjì，人們rénmen把bǎ攝影shèyǐng感光板gǎnguāngbǎn安裝ānzhuāng在zài暗箱ànxiāng裡li，使shǐ圖像túxiàng得以déyǐ永久yǒngjiǔ保存bǎocún。這樣Zhèyàng，照相機zhàoxiàngjī就jiù誕生dànshēng了le。其實Qíshí，我們wǒmen的de眼睛yǎnjing以及yǐjí所有suǒyǒu現代xiàndài照相機zhàoxiàngjī都dōu和hé暗箱ànxiāng的de原理yuánlǐ類似lèisì。 *

阿爾哈曾Āʼěrhāzēng研究yánjiū自然zìrán現象xiànxiàng的de方法fāngfǎ非常fēicháng嚴謹yánjǐn和hé系統xìtǒng，這zhè在zài當時dāngshí十分shífēn罕見hǎnjiàn。可以Kěyǐ說shuō，他tā是shì最zuì早zǎo用yòng實驗shíyàn來lái驗證yànzhèng理論lǐlùn的de科學家kēxuéjiā之zhī一yī。一Yí個gè主張zhǔzhāng如果rúguǒ沒有méiyǒu事實shìshí根據gēnjù，即使jíshǐ受shòu到dào廣泛guǎngfàn認可rènkě，阿爾哈曾Āʼěrhāzēng也yě敢於gǎnyú質疑zhìyí。

現代Xiàndài科學kēxué的de基本jīběn原則yuánzé可以kěyǐ總結zǒngjié為wéi以下yǐxià這zhè句jù話huà：「證明Zhèngmíng你nǐ所suǒ相信xiāngxìn的de！」有些Yǒuxiē人rén把bǎ阿爾哈曾Āʼěrhāzēng看作kànzuò是shì「現代xiàndài科研kēyán之zhī父fù」。他Tā的確díquè是shì一yí位wèi貢獻gòngxiàn良liáng多duō的de科學家kēxuéjiā。