在愛爾蘭和英國 a，耶和華見證人很努力地用當地居民的母語向他們傳講好消息。在這些地區，人們除了說英語之外，也說愛爾蘭語、蘇格蘭蓋爾語以及威爾斯語。

2012年9月，耶和華見證人推出了一個新的網站jw.org，這個網站有許多語言，其中也包括愛爾蘭語和威爾斯語。到了2014年8月，這個網站又增加了蘇格蘭蓋爾語。我們也印製了許多這些語言的聖經書刊。我們的努力有什麼成果呢？

有個教會的牧師接受了一張蘇格蘭蓋爾語的聖經傳單後，就馬上大聲地讀出內容，然後哭了起來。他為什麼這麼感動呢？因為他很驚訝傳單的翻譯水準這麼高，他激動地問：「這是誰翻譯的？翻得太棒了！」

在jw.org網站增加了蘇格蘭蓋爾語後的第一個月，就有大約750人瀏覽了這個網站。

愛爾蘭國立戈爾韋大學的一位講師告訴耶和華見證人，自己本來對宗教一點興趣都沒有。不過，當他知道有愛爾蘭語的《淺談聖經——聖經的信息是什麼？》可以索取時，他就要了一本。他覺得所有人都應該能夠拿到自己母語的聖經書刊，他也稱讚耶和華見證人，因為他們很努力為那些說愛爾蘭語的人出版書刊。

有位老太太收到威爾斯語的聖經書刊後高興地說：「老實說，如果你拿英文的給我，我一定不會收的！但這居然是用我的母語寫的，真是太好了！」

當耶穌向兩個門徒解釋完經文的意思後，門徒興奮地說：「他在路上對我們講話，使我們豁然明白聖經，那時我們的心不是像火一樣燃燒嗎？」（路加福音24:32）同樣，當我們用母語向別人清楚解釋聖經的真理時，他們的內心也深深地被打動。

在威爾斯，有位先生名叫埃米爾，他的太太是位耶和華見證人，但埃米爾從來沒有和太太一起去過聚會所。後來，埃米爾認識了一位叫羅素的耶和華見證人，也跟他成了好朋友。是什麼讓埃米爾的態度改變了呢？他說：「我會願意學聖經，是因為有一次羅素拿了一本《辨明聖經的真理》 b給我，對我說：『這本書是威爾斯語的，我們現在就一起來討論這本書吧！』」為什麼羅素一邀埃米爾學聖經，他就接受了呢？埃米爾說：「嗯，因為我們都說同一種語言啊！而且文化也一樣！我們互相都能了解對方。」當埃米爾用自己的母語威爾斯語學習聖經時，他的心就「像火一樣燃燒」，因為他能清楚地明白聖經的內容。

耶和華見證人會繼續幫助別人用自己的母語來認識上帝，因為只有母語才能打動他們的心！