ایّوب ۳۸:۱-۴۱
۳۸ یَهُوَه از میان تندباد به ایّوب گفت:
۲ «این کیست که پندهای مرا گنگ و نامفهوم جلوه میدهد،و از روی نادانی صحبت میکند؟
۳ مرد باش و خودت را آماده کن.من از تو سؤال میکنم و تو به من جواب بده.
۴ وقتی زمین را به وجود آوردم،* تو کجا بودی؟
اگر فکر میکنی که میدانی، به من بگو.
۵ چه کسی اندازههای زمین را تعیین کرد؟ اگر میدانی بگو!چه کسی با ریسمان اندازهگیری، آن را اندازه گرفت؟
۶ پایههای آن بر چه چیزی گذاشته شد؟چه کسی سنگ زاویهٔ آن را گذاشت؟
۷ وقتی ستارههای صبح با هم فریاد شادی برآوردند،و همهٔ پسران خدا* فریاد تحسین و ستایش سر دادند، تو کجا بودی؟
۸ وقتی دریا و آبهایش از دل زمین* فَوَران کرد،چه کسی برای آن حد و مرز قرار داد؟
۹ من بودم که ابرها را لباس دریا کردم،و تاریکی مطلق را قُنداق آن.
۱۰ وقتی برایش حد و مرز تعیین کردم،و درها و پشتبندها برایش قرار دادم،
۱۱ و گفتم، ‹تا اینجا میتوانی بیایی و بس؛موجهای پرتلاطم* و بلندت نباید از اینجا جلوتر بروند،› تو کجا بودی؟
۱۲ آیا در تمام عمرت به صبح فرمان دادهای که طلوع کند،یا به سپیدهدم گفتهای که کجا باید ظاهر شود؟
۱۳ آیا به آن گفتهای که تمام* زمین را با روشنایی خود در بر گیرد،و شریران را از روی زمین محو کند؟*
۱۴ سپیدهٔ صبح ظاهر زمین را مثل مومی* که به آن مُهر میزنند، تغییر میدهد،و ویژگیهای آن را مثل نقشهای زیبا و رنگارنگ یک لباس نمایان میکند.
۱۵ اما نور شریران از آنها گرفته میشود،تا دیگر نتوانند به کسی آسیب برسانند.*
۱۶ آیا به سرِ چشمههایی که دریاها از آن به وجود میآیند رفتهای،یا به اعماق دریاها قدم گذاشتهای؟
۱۷ آیا کسی دروازههای مرگ را به تو نشان داده،یا دروازههای جایی را که تاریکی محض* است، دیدهای؟
۱۸ آیا به وسعت زمین پی بردهای؟
اگر همهٔ اینها را میدانی، به من بگو.
۱۹ آیا میدانی که سرچشمهٔ نور کجاست،
و تاریکی از کجا میآید،
۲۰ تا بتوانی آنها را به همان جا ببری؟آیا راهی را که به سرچشمهٔ آنها میرود، بلدی؟
۲۱ البته که میدانی! چون موقع آفرینش به دنیا آمده بودی،و سن تو خیلی زیاد است، مگر نه؟
۲۲ آیا وارد مخزنهای برف شدهای،و مخزنهای تگرگ را دیدهای،
۲۳ مخزنهایی که برای زمان سختی و بلا،و روز جنگ و نبرد نگه داشتهام؟
۲۴ نور* از کجا پخش میشود،و باد شرقی از کجا بر زمین میوزد؟
۲۵ چه کسی مسیر بارانهای سیلآسا را تعیین کرده،و راه را برای ابرهای رعدآسا و طوفانزا باز کرده؟
۲۶ چه کسی بر زمین غیرمسکونی،و بر بیابانی که هیچ انسانی در آن نیست، باران میباراند،
۲۷ تا زمینهای خشک و بیآب و علف را سیراب کند،طوری که علف سبز به بار آورند؟
۲۸ آیا باران پدر دارد؟پدر شبنم کیست؟
۲۹ مادر یخ کیست؟*چه کسی شبنم یخزده را به دنیا میآوَرَد؟
۳۰ چه کسی آبها را مثل سنگ، منجمد میکند،و سطح آبهای عمیق را به یخ تبدیل میکند؟
۳۱ آیا میتوانی ستارههای* خوشهٔ پروین* را به هم ببندی،یا ستارههای* صورت فلکی شکارچی* را از هم باز کنی؟
۳۲ آیا میتوانی یک صورت فلکی* را در وقتش بیرون بیاوری،یا صورت فلکی خرس بزرگ* را با ستارههایش* هدایت کنی؟
۳۳ آیا از قوانین آسمانها اطلاع داری؟آیا میتوانی قوانین آنها* را در مورد زمین هم به کار ببری؟
۳۴ آیا میتوانی به ابرها فرمان دهیکه بارانی سیلآسا بر سرت ببارانند؟
۳۵ آیا میتوانی از آسمان صاعقه بفرستی؟
آیا آن صاعقه پیش تو برمیگردد و میگوید، ‹گوش به فرمانم›؟
۳۶ کیست که به ابرها* حکمت،و به پدیدههای آسمان فهم داد؟
۳۷ چه کسی آنقدر داناست که بتواند ابرها را بشمرد،یا آب مشکهای آسمان را بر زمین بریزد،
۳۸ طوری که خاک به گِل تبدیل شود،و کلوخهای زمین به هم بچسبند؟
۳۹ آیا میتوانی طعمهای برای شیر شکار کنی،یا شکم بچههای شیر را سیر کنی؟
۴۰ حینی که در لانههایشان در کمینند،و در مخفیگاههایشان آمادهاند که خیز بردارند.
۴۱ وقتی جوجههای کلاغ از گرسنگی سرگردان میشوند،و برای غذا نزد خدا فریاد میزنند،چه کسی برای کلاغ غذا فراهم میکند تا به آنها بدهد؟
پاورقیها
^ یا: «بنیان زمین را گذاشتم.»
^ اصطلاحی در زبان عبری که به فرشتگان اشاره میکند.
^ تحتاللفظی: «رَحِم.»
^ یا: «سرکش.»
^ یا: «کرانههای.»
^ یا: «شریران را از روی زمین بتکاند؟»
^ تحتاللفظی: «گِلی.»
^ تحتاللفظی: «بازوی برافراشتهشان بشکند.»
^ یا: «سایهٔ مرگ.»
^ یا احتمالاً: «صاعقه.»
^ یا: «یخ از رَحِم چه کسی بیرون میآید؟»
^ یا: «بندهای؛ رشتههای.»
^ یا: «ثریّا.» تحتاللفظی: «کیمه.» نام خوشهای در صورت فلکی گاو.
^ یا: «بندها؛ رشتهها.»
^ یا: «جبّار.» تحتاللفظی: «کِسیل.»
^ احتمالاً به یکی از صورتهای فلکی منطقةالبروج اشاره میکند.
^ یا: «دبّ اکبر.» تحتاللفظی: «عَش.»
^ تحتاللفظی: «با پسرانش.»
^ یا احتمالاً: «او؛ خدا.»
^ یا احتمالاً: «انسان.»