انجیل مَتّی ۶:۱-۳۴
۶ «مراقب باشید که وقتی کارهای خوب و درست انجام می‌دهید، به خاطر این نباشد که توجه دیگران را جلب کنید، چون در این صورت از پدر آسمانی‌تان هیچ پاداشی نخواهید گرفت.
۲ پس وقتی تو به نیازمندان کمک می‌کنی، مثل ریاکاران که در کنیسه‌ها و کوچه‌ها از خودشان تعریف می‌کنند تا مردم به آن‌ها احترام بگذارند، این کار خودت را همه جا* جار نزن. مطمئن باش که آن‌ها پاداششان را به طور کامل گرفته‌اند.
۳ اما وقتی تو به نیازمندان کمک می‌کنی، نگذار حتی دست چپت از کاری که دست راستت می‌کند باخبر شود.
۴ آن وقت هیچ کس از کمکی که به نیازمندان می‌کنی باخبر نمی‌شود، ولی پدر آسمانی‌ات که چیزی از چشم او پنهان نیست آن را می‌بیند و به تو پاداش می‌دهد.
۵ «همچنین وقتی دعا می‌کنی، مثل ریاکاران نباش که دوست دارند در کنیسه‌ها یا در گوشه و کنار خیابان‌ها دعا کنند تا توجه مردم را به خودشان جلب کنند. مطمئن باش که آن‌ها پاداششان را به طور کامل گرفته‌اند.
۶ ولی وقتی تو می‌خواهی دعا کنی، به اتاقت برو، در را ببند و به پدر آسمانی‌ات که از دید انسان‌ها پنهان است دعا کن. آن وقت او که چیزی از دیدش پنهان نیست به تو پاداش خواهد داد.
۷ وقتی دعا می‌کنی، مثل بقیهٔ مردم* یک سری کلمات را دائم تکرار نکن، چون آن‌ها خیال می‌کنند که با تکرار زیاد به دعایشان جواب داده می‌شود.
۸ بنابراین مثل آن‌ها نباش، چون پدر آسمانی‌ات حتی قبل از این که از او چیزی بخواهی، می‌داند به چه چیزی نیاز داری.
۹ «پس شما این طور دعا کنید:
«‹ای پدر ما که در آسمانی، اسم تو پاک و مقدّس شمرده شود.*
۱۰ پادشاهی تو بیاید و خواست تو همان طور که در آسمان انجام می‌شود، روی زمین هم انجام شود.
۱۱ نان مورد نیاز ما را* امروز به ما بده.
۱۲ ما را به خاطر خطاهایمان* ببخش، همان طور که ما هم کسانی را که در حق ما خطا کرده‌اند* بخشیده‌ایم.
۱۳ به ما کمک کن که تسلیم وسوسه نشویم* و ما را از شرّ شیطان* نجات بده.›
۱۴ «اگر شما خطاهای دیگران را ببخشید، پدر آسمانی‌تان هم خطاهای شما را می‌بخشد.
۱۵ اما اگر خطاهای دیگران را نبخشید، پدر آسمانی‌تان هم خطاهای شما را نمی‌بخشد.
۱۶ «وقتی روزه می‌گیرید، خودتان* را مثل ریاکاران، غمگین و پریشان‌حال نشان ندهید، چون آن‌ها به ظاهرشان نمی‌رسند* تا به مردم نشان دهند که روزه گرفته‌اند. مطمئن باشید که آن‌ها پاداششان را به طور کامل گرفته‌اند.
۱۷ اما تو وقتی روزه می‌گیری، به سرت روغن بمال و صورتت را بشوی
۱۸ تا کسی متوجه نشود که روزه گرفته‌ای؛ فقط پدر تو که از چشم انسان‌ها پنهان است این را می‌بیند. آن وقت او که چیزی از دیدش پنهان نیست به تو پاداش خواهد داد.
۱۹ «برای خودت روی زمین گنج جمع نکن،* جایی که بید و زنگ به آن آسیب می‌رساند و یا دزد می‌تواند آن را بدزدد؛
۲۰ بلکه برای خودت در آسمان گنج جمع کن، چون در آنجا بید و زنگ نمی‌تواند به آن آسیب برساند و حتی دزد هم وجود ندارد که بتواند آن را بدزدد.
۲۱ بله، هر جا که گنج تو باشد، دل تو هم آنجاست.
۲۲ «چشم، چراغ بدن است. پس اگر چشمت روی یک چیز متمرکز باشد،* تمام وجودت روشن* خواهد بود.
۲۳ اما اگر چشمت با حسرت* به چیزهای زیادی نگاه کند، تمام وجودت در تاریکی خواهد بود. پس اگر چیزی که در توست در واقع تاریکی باشد نه نور، آن تاریکی چقدر غلیظ* است!
۲۴ «هیچ کس نمی‌تواند به دو ارباب خدمت کند، چون یا از یکی بدش می‌آید و دیگری را دوست دارد، یا به یکی وفادار می‌ماند و از دیگری بیزار می‌شود! شما نمی‌توانید هم بندهٔ خدا باشید و هم بندهٔ پول.*
۲۵ «بنابراین به شما می‌گویم که دیگر نگران زندگی‌تان* نباشید که چه بخورید یا چه بنوشید و نگران بدنتان نباشید که چه بپوشید. آیا ارزش زندگی و بدن، بیشتر از خوراک و پوشاک نیست؟
۲۶ با دقت به پرنده‌ها نگاه کنید. آن‌ها نه می‌کارند، نه درو می‌کنند و نه در انبارها چیزی ذخیره می‌کنند، ولی پدر آسمانی‌تان روزیِ آن‌ها را می‌دهد. آیا شما خیلی بیشتر از آن‌ها ارزش ندارید؟
۲۷ آیا با غصه و نگرانی می‌توانید حتی یک لحظه* عمرتان را طولانی‌تر کنید؟
۲۸ پس چرا برای لباس و پوشاک نگرانید؟ به گل‌های سوسن که در دشت هستند نگاه کنید و ببینید که چطور رشد می‌کنند. آن‌ها نه زحمتی می‌کشند و نه می‌ریسند.
۲۹ ولی بدانید که حتی سلیمان هم با تمام شکوه و جلالش هیچ وقت لباسی به زیبایی این گل‌ها نپوشید!
۳۰ حالا اگر خدا به گیاهان صحرا که امروز هستند و فردا در تنور از بین می‌روند پوششی به این زیبایی می‌دهد، پس ای کم‌ایمانان، چقدر بیشتر به فکر تأمین لباس و پوشاک شماست!
۳۱ بنابراین، هیچ وقت نگران نباشید و نگویید، ‹چه بخوریم؟ چه بنوشیم؟ یا چه بپوشیم؟›
۳۲ این‌ها چیزهایی است که مردم دنیا برای به دست آوردنش سخت تلاش می‌کنند، ولی پدر آسمانی‌تان می‌داند که شما به همهٔ این چیزها نیاز دارید.
۳۳ «پس شما همیشه به پادشاهی خدا و معیارهای عادلانهٔ او اولویت دهید.* آن وقت خدا همهٔ این نیازهای شما را برآورده خواهد کرد.
۳۴ به همین دلیل، هیچ وقت نگران فردا نباشید، چون فردا مشکلات خودش را خواهد داشت. مشکلات هر روز برای همان روز کافی است.
پاورقی‌ها
^ یا: «با بوق و کَرنا.»
^ یا: «مثل ملت‌های بیگانه.»
^ یا: «نامت تقدیس شود.»
^ یا: «روزی ما را.»
^ یا: «قرض‌هایمان.»
^ تحت‌اللفظی: «به ما بدهکارند.»
^ تحت‌اللفظی: «ما را در وسوسه نیاور.»
^ یا: «آن شریر.»
^ تحت‌اللفظی: «حالت چهرهٔ خود را تغییر می‌دهند.»
^ یا: «چهره‌تان.»
^ یا: «دیگر جمع نکن.»
^ تحت‌اللفظی: «چشمت ساده باشد.»
^ یا: «نورانی.»
^ یا: «بدی؛ شرارت.»
^ یا: «عظیم.»
^ یا: «ثروت.»
^ یا: «جانتان.»
^ تحت‌اللفظی: «یک ذراع.» یک ذراع تقریباً معادل طول ساعد دست است.
^ یا: «شما اول به دنبال پادشاهی خدا و عدالت او باشید.»
