دوم تِسالونیکیان ۳‏:‏۱‏-‏۱۸

  • همیشه دعا کنید ‏(‏۱-‏۵‏)‏

  • هشداری دربارهٔ بی‌انضباطی ‏(‏۶-‏۱۵‏)‏

  • سلام رساندن ‏(‏۱۶-‏۱۸‏)‏

۳  در آخر،‏ برادران عزیز،‏ همیشه برای ما دعا کنید تا کلام یَهُوَه* به سرعت پخش شود و دیگران هم مثل شما آن را با عزّت و احترام قبول کنند.‏ ۲  همین طور دعا کنید که خدا ما را از دست مردم بدکار* و شریر نجات دهد،‏ چون ایمان چیزی نیست که همهٔ مردم آن را داشته باشند.‏ ۳  اما سَرور ما امین و وفادار است و به شما نیرو می‌دهد و از شما در مقابل شیطان* محافظت خواهد کرد.‏ ۴  به علاوه،‏ ما که پیرو سَرور هستیم به شما اعتماد داریم که به راهنمایی‌های ما عمل می‌کنید و به این کار ادامه خواهید داد.‏ ۵  دعا می‌کنیم که سَرورمان همیشه دل‌های شما را طوری هدایت کند که خدا را دوست داشته باشید و برای پیروی از مسیح،‏ پایدار بمانید.‏ ۶  برادران عزیز،‏ به نام سَرورمان عیسی مسیح به شما توصیه می‌کنیم از هر برادر یا خواهری که با بی‌نظمی رفتار می‌کند و طبق راهنمایی‌هایی* که به شما* دادیم عمل نمی‌کند،‏ دوری کنید.‏ ۷  شما خوب می‌دانید برای این که ما را سرمشق قرار دهید چه کار باید بکنید،‏ چون ما در میان شما با بی‌نظمی رفتار نکردیم،‏ ۸  و غذای کسی را مجّانی نخوردیم.‏ برعکس،‏ شب و روز با تلاش و زحمت کار کردیم تا سربار هیچ کدام از شما نباشیم.‏ ۹  البته ما این حق را داریم که از شما بخواهیم چیزی به ما بدهید،‏ ولی برای امرار معاشمان کار کردیم تا سرمشقی برای شما باشیم.‏ ۱۰  در واقع،‏ وقتی پیش شما بودیم بارها تأکید کردیم و گفتیم:‏ «اگر کسی نمی‌خواهد کار کند،‏ پس غذا هم نباید بخورد.‏» ۱۱  با این حال می‌شنویم که بعضی‌ها در میان شما با بی‌نظمی رفتار می‌کنند.‏ این عده نه تنها اصلاً نمی‌خواهند کار کنند،‏ بلکه در اموری که به آن‌ها مربوط نیست دخالت می‌کنند.‏ ۱۲  ما به نام سَرورمان عیسی مسیح به چنین کسانی توصیه می‌کنیم و هشدار می‌دهیم بدون این که مزاحم دیگران شوند،‏ کار کنند و از دسترنج خودشان بخورند.‏ ۱۳  اما بقیهٔ شما برادران عزیز،‏ هیچ وقت از انجام دادن کاری که خوب و درست است،‏ دست نکشید.‏ ۱۴  اما اگر کسی از گفته‌های ما که در این نامه آمده اطاعت نکند،‏ روی او نشان بگذارید و دیگر با او معاشرت نکنید تا شرمنده شود.‏ ۱۵  با این حال،‏ به چشم دشمن به او نگاه نکنید،‏ بلکه مثل همیشه او را یک برادر یا خواهر بدانید و به او پند و تذکر بدهید.‏ ۱۶  دعا می‌کنیم خداوندی* که سرچشمهٔ صلح و آرامش است،‏ همیشه و در هر وضعیتی به شما آرامش بدهد.‏ خداوند* با همهٔ شما باشد.‏ ۱۷  من،‏ پولُس،‏ این سلام را با دست خودم می‌نویسم که نشانه‌ای در همهٔ نامه‌های من است؛‏ این دست‌خط من است.‏ ۱۸  لطف سَرورمان عیسی مسیح شامل حال همهٔ شما شود!‏

پاورقی‌ها

رجوع به ضمیمهٔ الف۵.‏
یا:‏ «ظالم.‏»‏
تحت‌اللفظی:‏ «آن شریر.‏»‏
تحت‌اللفظی:‏ «رسومی.‏»‏
یا احتمالاً:‏ «آن‌ها.‏»‏
یا:‏ «سَروری.‏»‏
یا:‏ «سَرور.‏»‏