Siirry sisältöön

Siirry sisällysluetteloon

Codex Alexandrinus

Codex Alexandrinus

400-luvun alkupuolelta peräisin oleva käsikirjoitus, joka sisälsi alun perin koko Raamatun tekstin kreikaksi. Se on kirjoitettu hienolaatuiselle pergamentille (veliinille) unsiaalikirjaimin. (Ks. KÄSIKIRJOITUS; UNSIAALI.) 1000–1600-luvulla (vuoteen 1627 asti) se kuului Aleksandrian patriarkan kokoelmiin Egyptissä, ja siksi se sai nimekseen Codex Alexandrinus. Alkuaan siinä oli arviolta 820 lehteä, joista on säilynyt 773. Koodeksi on nykyään neliosainen, ja sitä säilytetään British Libraryssa Lontoossa. Kolmessa ensimmäisessä osassa on Raamatun heprealaisten kirjoitusten kreikankielinen Septuaginta-käännös ja neljännessä Kreikkalaiset kirjoitukset.

Tämä koodeksi oli ensimmäisiä varhaisia kreikankielisiä Raamatun käsikirjoituksia, jotka tulivat tutkijoiden saataville. Ikänsä ja laatunsa puolesta sitä pidetään yhtenä arvokkaimmista käsikirjoituksista, joka sisältää sekä kreikankielisen Septuagintan että Kreikkalaisten kirjoitusten tekstin. Codex Alexandrinus onkin nykyisten raamatunkäännösten tärkeimpiä lähdetekstejä. Tämän arvovaltaisen käsikirjoituksen samoin kuin Codex Sinaiticuksen ja Codex Vaticanuksen avulla tutkijat ovat huomanneet ja korjanneet lisäyksiä ja jäljentäjien virheitä, joita on myöhemmissä Raamatun käsikirjoituksissa (ks. Lu 10:1, tutkimisviite, ja liite A5).