Le 2 mars 2024, frère Hideyuki Motoi, membre du Comité de la filiale d’Australasie, a annoncé la parution de l’Évangile de Matthieu en langue des signes australienne lors d’une réunion spéciale qui s’est tenue dans une salle du Royaume de Brisbane (Australie). En tout, 159 frères et sœurs ont assisté au programme sur place, et 377 étaient reliés par visioconférence depuis l’Australie, la Nouvelle-Zélande et les Samoa. Ce livre a aussitôt été téléchargeable sur jw.org et sur l’application JW Library Sign Language.

En Australie, en Nouvelle-Zélande, aux Samoa et aux Tonga, environ 20 000 personnes parlent la langue des signes australienne ou une langue qui lui ressemble beaucoup. Les Témoins de Jéhovah ont commencé à traduire des publications en langue des signes australienne en 2001, avec la brochure Quand la mort frappe un être aimé… En avril 2023, une antenne de traduction a été créée à Brisbane. Aujourd’hui, environ 350 frères et sœurs sont répartis dans 1 assemblée et 18 groupes de langue des signes dans le territoire de la filiale.

L’Évangile de Matthieu est le tout premier livre de la Bible entièrement traduit en langue des signes australienne. Après avoir reçu cette traduction, une sœur a dit : « Les paroles pleines d’amour et de bonté de Jésus dans le Sermon sur la montagne m’ont énormément touchée. Quand je l’ai regardé en langue des signes, j’ai eu l’impression qu’il me parlait directement ! »

Une sœur sourde qui fait partie de l’assemblée de langue des signes de Brisbane a fait cette remarque : « Grâce au livre de Matthieu en langue des signes australienne, je vais pouvoir mieux imiter les qualités de Jésus et être plus efficace en prédication. Merci Jéhovah ! »

Nous sommes très heureux de la parution de l’Évangile de Matthieu en langue des signes australienne, et nous sommes convaincus qu’il permettra à encore plus de personnes de trouver la porte étroite qui mène à la vie (Matthieu 7:13, 14).