Isaïe 33:1-24
33 Malheur à toi, destructeur qui n’a pas été détruit+,traître qui n’a pas été trahi !
Quand tu auras fini de détruire, tu seras détruit+.
Quand tu auras fini de trahir, tu seras trahi.
2 Ô Jéhovah, témoigne-nous de la pitié+.
Notre espoir est en toi.
Deviens notre force*+ chaque matin,oui, notre salut* en temps de détresse+.
3 Au bruit de l’agitation, les peuples s’enfuient.
Quand tu te lèves, les nations se dispersent+.
4 Le rassemblement du butin sera comme le rassemblement de criquets voraces ;on se jettera dessus comme des essaims de criquets.
5 Jéhovah sera élevé*,car il réside dans les hauteurs.
Il remplira Sion de droit et de justice.
6 Il assure la stabilité de tes jours ;abondance de salut+, sagesse, connaissance et crainte de Jéhovah+,c’est là son trésor*.
7 Regardez ! Leurs héros crient dans la rue,les messagers de paix pleurent amèrement.
8 Les grandes routes sont désertes,plus personne n’emprunte les chemins.
Il* a rompu l’alliance,il a rejeté les villes,il n’a aucun égard pour le mortel+.
9 Le pays est en deuil*, il se flétrit.
Le Liban est honteux+, il s’est décomposé.
Le Saron est devenu comme le désert,et le Bashân et le Carmel se dépouillent de leurs feuilles+.
10 « Maintenant je veux me lever, dit Jéhovah,maintenant je veux m’élever+,maintenant je veux me grandir.
11 Vous concevez de l’herbe sèche, vous enfantez du chaume.
Comme un feu, votre état d’esprit* vous consumera+.
12 Les peuples deviendront comme brûlés à la chaux*.
Comme des épines qu’on a coupées, ils seront embrasés par le feu+.
13 Vous qui êtes loin, écoutez ce que je vais faire !
Et vous qui êtes près, prenez conscience de ma puissance !
14 Dans Sion, les pécheurs sont terrifiés+,les rebelles* sont saisis de tremblements :
“Qui de nous peut vivre à côté d’un feu dévorant+ ?
Qui de nous peut vivre près de flammes permanentes ?”
15 Celui qui pratique constamment la justice+,qui dit ce qui est droit+,qui rejette le profit malhonnête et frauduleux,dont les mains repoussent le pot-de-vin+,qui se bouche les oreilles pour ne pas entendre parler de meurtreet qui ferme les yeux pour ne pas voir le mal :
16 celui-là résidera dans les hauteurs ;il aura son refuge* sûr dans les forteresses rocheuses,le pain lui sera fourni,et il ne manquera jamais d’eau+. »
17 Tes yeux contempleront un roi dans sa splendeur ;ils verront un pays lointain.
18 Dans ton cœur, tu te rappelleras* la terreur, et tu te diras :
« Où est-il, le secrétaire ?
Où est-il, celui qui pesait le tribut+ ?
Où est-il, celui qui comptait les tours ? »
19 Tu ne verras plus ce peuple insolent,ce peuple au langage trop obscur* pour être intelligible,à la langue bégayante que tu ne comprends pas+.
20 Contemple Sion, la ville de nos fêtes+ !
Tes yeux verront Jérusalem, lieu d’habitation tranquille,tente qui ne sera pas déplacée+.
Ses piquets ne seront jamais arrachés,et aucune de ses cordes ne sera rompue.
21 Là, le Majestueux, Jéhovah,sera pour nous comme une région de fleuves, de larges canaux,où aucune flotte de navires à rames ne circulera,où aucun navire majestueux ne passera.
22 Car Jéhovah est notre Juge+,Jéhovah est notre Législateur+,Jéhovah est notre Roi+ ;c’est lui qui nous sauvera+.
23 Les cordages seront relâchés,le mât ne sera pas maintenu, ni les voiles déployées.
À cette époque, on se partagera un butin considérable ;même les boiteux prendront une part énorme+.
24 Aucun habitant ne dira : « Je suis malade+. »
Le peuple qui habite dans le pays sera pardonné de sa faute+.
Notes
^ Litt. « bras ».
^ Ou « glorifié ».
^ Ou p.-ê. « le trésor qu’il donne ».
^ Désigne l’ennemi.
^ Ou p.-ê. « se dessèche ».
^ Ou « réduits en chaux ». Litt. « des combustions de chaux ».
^ Ou « apostats ».
^ Ou « sa hauteur ».
^ Ou « méditeras sur ».
^ Ou « profond ».