Idi na sadržaj

Brat Hye-min Kim i njegova žena Ha-bin ispred Okružnog suda u Gwangjuu

7. PROSINCA 2022.
JUŽNA KOREJA

Program civilne službe u Južnoj Koreji u fokusu suda

Program civilne službe u Južnoj Koreji u fokusu suda

Na Okružnom sudu u Gwangjuu, u Južnoj Koreji, 8. prosinca 2022. održat će se saslušanje u slučaju u koji je uključen brat Hye-min Kim. Hye-min je odbio služiti vojsku zbog prigovora savjesti i prva je osoba u zemlji koja je odbila služiti civilnu službu zbog njenog kaznenog karaktera. Prijeti mu maksimalna zatvorska kazna od tri godine i mogao bi biti upisan u evidenciju osuđivanih.

Civilna služba u Južnoj Koreji traje 36 mjeseci, dvostruko duže nego vojna služba, i po svom je trajanju jedna od najdužih u svijetu. Tijekom tog trogodišnjeg perioda oni koji ulože prigovor savjesti žive u uvjetima koji su slični kućnom pritvoru. Spavaju u spavaonicama koje su smještene unutar zatvorskog kompleksa i nametnuta su im stroga ograničenja. Zato međunarodni stručnjaci smatraju da civilna služba u Južnoj Koreji nije prava alternativa služenju vojnog roka, nego “jedna vrsta kazne”. a

U povijesnoj odluci koju je Ustavni sud Južne Koreje donio 28. lipnja 2018. istaknuto je da korejski ustav već štiti prava onih koji ulažu prigovor savjesti. No Sud je zakonodavcima koji će regulirati uvjete pod kojima će se obavljati ta služba uputio sljedeće upozorenje: “Ako civilna služba bude trajala predugo ili ako bude preteška za osobe koje ulažu prigovor savjesti na vojni rok, svrha njenog uvođenja bit će promašena jer će se ona svesti na puko kažnjavanje.”

Međunarodne standarde za civilnu službu postavila je Komisija za ljudska prava UN-a u rezoluciji iz 1998. Zemlje u kojima je vojna služba obvezna bile su potaknute da onima koji ulažu prigovor savjesti omoguće da obavljaju civilnu službu u obliku “društveno korisnog rada, umjesto da im nameću službu koja je kaznenog karaktera”.

Ovo nije prvi put da je protiv Hye-mina podignuta optužnica. U rujnu 2020. Vrhovni sud Južne Koreje potvrdio je da Hye-min nije kriv za izbjegavanje služenja vojnog roka. Nakon nekoliko tjedana prijavio se za odsluženje civilne službe. Poziv za civilnu službu čekao je sve do 7. veljače 2022. Nakon što se detaljno upoznao s programom civilne službe i shvatio da je ona kaznenog karaktera, s poštovanjem je odbio takvu civilnu službu.

Ako Sud donese presudu u korist Hye-mina, to bi moglo potaknuti vladu da unese izmjene u program civilne službe kako bi bio u skladu s međunarodnim standardima. Takva promjena ne bi koristila samo našoj braći i njihovim obiteljima nego i svim građanima Južne Koreje. U međuvremenu se molimo da se svi oni na koje ovo pitanje utječe nastave uzdati u to da će im Jehova pomoći da strpljivo i radosno ustraju (Kološanima 1:11).

a Više informacija o tome možete pronaći u posebnom izvještaju s naslovom “Civilna služba u Južnoj Koreji”, koji je pripremilo Azijsko-pacifičko udruženje Jehovinih svjedoka.