Tɔm ñʋŋ ndɩ ndɩ Wolo nɛ ŋkalɩ tɔm ñʋŋ weyi ɩyɔɔdʋʋ Bibl, kɩ-wazaɣ, nɛ tʋma wena Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa lakɩ yɔ pɩ-tɔm yɔ. Lɩzɩ kʋnʋŋ nakʋyʋ kʋnʋmɩŋ ɖɩñɩnɩyɛ taa nɛ ŋna tɔm ñʋŋ ndɩ ndɩ weyi ɩwɛ kʋnʋŋ ŋgʋ kɩ-taa yɔ. Lɩzɩ kʋnʋŋ nakʋyʋ Abbey Abɩkazɩ Abʋwa Acadian Achi (Cubulco) Achi (Rabinal) Acuwar-Ciwiyarɩ Adhola Adige Afrika Hadɛ Kiŋ ndamaa kʋnʋŋ Afrikaans Ahanta Ahʋna Aja Aka Akoli Alabanii kʋnʋŋ Alasaasɩ kʋnʋŋ Albanii ndamaa kʋnʋŋ Algonkiŋ Altayɩ Alur Amerika ndamaa kʋnʋŋ Amhariki Amuzgo (Guerrero) Anakas tɛ Kecuwa Anal Anyin (Indenie) Apma Arabic (Sudanese) Arabʋ Arabʋ (Alzeerii) Arabʋ (Libaŋ) Arabʋ (Marɔɔkɩ) Arabʋ (Suudaŋ tɛ Kreyɔɔlɩ) Arabʋ (Tuniizii) Armenii kʋnʋŋ Armenii kʋnʋŋ (wɩsɩ ɖɩɖʋyɛ) Armenii tɛ Hamshen Arosi Arɩzantiini ndamaa kʋnʋŋ Asamɛɛ Asiirii kʋnʋŋ Asiro-Caldee (Silopi) Atayal Ateso Avarɩ Awadhi Awing Ayacuco tɛ Kecuwa Ayimara Ayiwo Azeerii Aŋglɛɛ Aŋglɛɛ Sambii Aŋgoolaa ndamaa kʋnʋŋ Aʋsaa Bacama Badaga Bafia Bakoko Bamoun Banda hadɛ ñɩŋgʋ Baniwa Banjar Bashilele Batak (Dairi) Batak (karo) Batak (toba) Batak simalungun Bauro Beas Beembe Beliizi tɛ Kreyɔɔlɩ Berom Betsimisaraka (Hadɛ kiŋ) Bhojpuri Bhojpuri (Mauritius) Biak Biirmanii ndamaa kʋnʋŋ Bisa (Lebir) Blaan (Sarangani) Bosniaque Botswana Sign Language Bribri Bukar sadong bidayuh Bukusu Bura Bushi Caama Caama (Pɛlɩziiki) Caama cikpeluu Caama ndamaa kʋnʋŋ Cabécar Cakikɛɛlɩ (Wɩsɩ ɖɩɖʋyɛ) Cayapa Cecenii kʋnʋŋ Cedunkun (Kidiliŋ yɔɔ) Celitalɩ Changana (Mozambiiki) Changana (Simbaabuwee) Chavacano Chavante Chayahuita Cherokee Chhattisgarhi (Devanagari) Chiga Chin (Matu) Chin Falam Chin Mara Chinois Min Nan Chiquitano Choctaw Chontal (Tabasco) Chorote Choughni Ciluba Cin Haka Cin Sotuŋgi Cin Tado Cokiwe Como Karim Cora (El Nayar) Corse Cozil Cri des bois (syllabique) Cri omushkégo (roma) Cubeo Curripaco Cuvaasɩ Cuwabo Cɔŋga Cɛɛkɩ kʋnʋŋ Cɛɛkɩ ndamaa kʋnʋŋ Cɩwa Cɩwaanaa Dagomba Dakota Damara Dayak Ahe Dayak Ngaju Dayak Tomum Dendi Dida (Lakota) Ditammari Dogon (Toro So) Dungan Dusun Dutch (Suriname) Dzongkha Dzongkha (Roman) Détroit de Torres tɛ Kreyɔɔlɩ Ebira Ebree Ebudza Edo Efik Ejagham Ekwaatɛɛrɩ ndamaa kʋnʋŋ Ekɔɔsɩ tɛ Gayeliiki Embera Emberá (Chamí) Emberá (Hayo kiŋ) English (Nigeria) Eritrean Sign Language Esan Etiyoopii ndamaa kʋnʋŋ Eton Fang Fante Fataluku Fe'fe' Feneziyeelaa ndamaa kʋnʋŋ Feroyiyɛɛ Fezo Fiiji kʋnʋŋ Filiipiini ndamaa kʋnʋŋ Fiyɛtɩnamɩyɛɛ Flandɩrɩ ndamaa kʋnʋŋ Fon Frafra Fransɩɩ Fransɩɩ (Kanaadaa) Fransɩɩ (Peenɛɛ) Fransɩɩ ndamaa kʋnʋŋ Frison Fulfulde (Naajeeriya tɛ) Fulifulide (Kameruuni) Fwâi Fõrɛɛ Fɛlandɩ ndamaa kʋnʋŋ Fɛnda Fɛɛlandɩ kʋnʋŋ Fɛɛʋ taa kubuka Fɩlandɩ (Macina) Gagaouze Gagaouze (roma) Galacien Garhwali Garo (Abeng) Garo (Achik) Gbagyi Gedeufa Georgian Sign Language Ghomálá' Giryama Gitonga Gogo Gouro Grebo Greenlandɩ (Wɩsɩ ɖɩlɩyɛ) Guadeloupe tɛ créole Guambiano Guaraní (Mbyá) Guarayu Gujarati (Roman) Guyaaanɩ tɛ créole Guyanese Creole English Guéré Hadiyya Hadɛ kiŋ wɩsɩ ɖɩlɩyɛ taa kiŋ (Roma) Hakka (Tayɩwaanɩ) Haliya Haryanvi Havu Hawai’i Pidgin Hawu Hayitii tɛ Kreyɔɔlɩ Hayo kiŋ tɛ Ojibiwe (roma) Hayo kiŋ tɛ Ojibiwe (siilabiki) Hehe Hela Hereroo Hiligayinon Hindi Hindi (Roman) Hiri motu Hitnu Hmong (Green) Hmong (White) Hopi Houaïlou Huela Huichol Hunsrik Huwaavɩ Huwastɛɛkɩ (San Luis Potosí) Huwastɛɛkɩ (veracruz) Huwawutla tɛ Mazatɛɛkɩ Hɔnduurasɩ ndamaa kʋnʋŋ Hɔŋgiri ndamaa kʋnʋŋ Hɔŋgirii kʋnʋŋ Hɔŋkɔŋ ndamaa kʋnʋŋ Hɛkʋ taa Alaska Yupik Iaai Ibaloi Ibanag Ibaŋ Ibindaa Ibo Icibemba Icinamwaŋga Idoma Ifugao Igede Ignaciano Ijaw Ikrɛɛnɩ kʋnʋŋ Iloko Inakeyanɔɔ Inga Inuktitut Inuktitut (Roma) Iraakɩ tɛ arabʋ Irilandɩ ndamaa kʋnʋŋ Irlandɩ kʋnʋŋ Islandɩ kʋnʋŋ Isoko Itaalii kʋnʋŋ Itaalii ndamaa kʋnʋŋ Itawit Itisekiri Iu Mien Ivataanɩ Ixil Izrayɛɛlɩ ndamaa kʋnʋŋ Jamayika ndamaa kʋnʋŋ Jamiyiiki tɛ Kreyɔɔlɩ Japɔŋ kʋnʋŋ Japɔŋ ndamaa kʋnʋŋ Jaraï Javanais Javanese (Wɩsɩ ɖɩlɩyɛ) Jeju Jeyɔɔrjii tɔm Jiw Jula Jɔrdanii tɛ arabʋ Ka Kabardino-cɛɛrkɛɛsɩ Kabil Kabuverdianu Kabɩyɛ Kaciŋ Kadazan Kaingang Kaiwá Kakaasɩ Kalanga (Pɔcɩwaanaa) Kalaŋga (Simbaabuwee) Kalenjin Kalimuki Kalʋwaa Kamayo Kambera Kambɔɔjɩ kʋnʋŋ Kambɔɔzɩ ndamaa kʋnʋŋ Kamoroo Kamwe Kana Kana ndamaa kʋnʋŋ Kanada Kangri (Hamirpuri) Kanjobal Kankanaey Kannada (Baraha Bhaashe) Kanyok Kapingamarangi Karabakh Karacayi-balɩkarɩ Karakalpak Karen (Pwo Northern) Karen (Pwo Wɩsɩ ɖɩlɩyɛ taa) Karen (S'gaw) Karifuna Kashubii Kasséna Katalaŋ Kazak Kazak (arabʋ) Kebɛɛkɩ ndamaa kʋnʋŋ Keeniya ndamaa kʋnʋŋ Kei Kekici Kele Kemakɩ Khari Boli Khmer (Hayo kiŋ) Kibala Kicuwa (Imbabura) Kicuwa (Pastaza) Kicuwa (Santiyaago dɛl Ɛstero) Kicuwa (Tena) Kicuwaa (Simborazo) Kifulero Kihemba Kikambaa Kikawɔnde Kikoŋgo Kikoŋgo ya leta Kikuyu Kiluba Kimanianga Kimbundu Kinaraya Kiniyarʋwanda Kinyakyusa Kipende Kirgiizi Kiribati Kirundi Kisee Kisi Kisii Kisoŋge Kituba Kokana Kokborok Kol Kolɔmbii ndamaa kʋnʋŋ Komi Komi-permyak Komɔɔrɩ kʋnʋŋ (Ngazija) Konkani (Kanada) Konkani (devanagari) Konkani (roma) Kono Kooree kʋnʋŋ Kooree kʋnʋŋ (Siini) Kooree ndamaa kʋnʋŋ Kosa Koti Kowekowegowabʋ Koŋgo Krandɩ-Pretaañɩ ndamaa kʋnʋŋ Krio Krowaasii kʋnʋŋ Krowaasii ndamaa kʋnʋŋ Kroyelandɛɛ Kryashen Kuhane (Soubiya) Kui Kujarati Kuman Kumik Kun Kunama Kunda Kurde kurmanji Kurde kurmanji (Cocaazɩ) Kurde kurmanji (siriliki) Kurde sorani Kuria Kurukh Kusaal Kutchi Kuubaa ndamaa kʋnʋŋ Kuvale (Mucubalɩ) Kuwanaa Kuwangali Kuwaniyama Kuwarani Kuwarani (Polivii) Kuwatemalaa ndamaa kʋnʋŋ Kuy Kuziko tɛ Kecuwa Kwaio Kwasio Kɔsta Rika ndamaa kʋnʋŋ Kɔŋgoo ndamaa kʋnʋŋ Kɛdɛɛnzɩ taa kubuka (roma) Ladin (Gardenese) Lahu Lak Lakota Lala-bisa Lambadi Lango Lari Latgalien Lawoo Laʋ tɛɛ kubuka (roma) Lebanese Ndamaa kʋnʋŋ Lega Lele Lendu Lenje Letoonii ndamaa kʋnʋŋ Letɔŋ Libeeriya tɛ aŋglɛɛ Lifu Limba (West-Central) Limbum Lisu Lituyaani kʋnʋŋ Lituyaanii ndamaa kʋnʋŋ Liŋgalaa Liŋgɔmbe Logo Lokaa Lomwe Lomɔŋgo Longuda Luganda Lukazii Lukizambuuri kʋnʋŋ Lukɔŋzo Lundaa Luvale Luwo Lɛsɩgiyɛɛ Maaltɩ ndamaa kʋnʋŋ Maartiniiki tɛ kreyɔɔlɩ Maasayi Maasi Macushi Madaagasɩkaarɩ kʋnʋŋ Madagasɩkaarɩ ndamaa kʋnʋŋ Madi Madourais Mafa Maguindanao Mahorɛɛ (arabʋ) Mahorɛɛ (roma) Maithili Makasaye Makasaye (Osu) Makhuwa-Marrevone Makuwa Malango Malawii ndamaa kʋnʋŋ Malay (Papuan) Malayalam Malayo Malɛɛ Malɛɛzii ndamaa kʋnʋŋ Malɛɛzii ndamaa kʋnʋŋ Malɩtɛɛ Mam Mamasa Mambaye (Ayilee) Mambaye (Ayinaro nɛ Same) Mambaye (Ɛrmera) Mambɩwe-Luŋgu Manado Malay Mandeali Mandinka Mandja Mangareva Mangbetu Maninkakan (Wɩsɩ ɖɩlɩyɛ) Manjakɩ Mankanya Mansi Manyawa Mapudungun Maragoli Maranaw Marati Mari Mari (Hill) Marquisian (Nuku Hiva) Marquisien (Hiva Oa) Marwari Marɩsaalɩ Masedonii kʋnʋŋ Mata' Mauritian Sign Language Maya Mayaŋgɩna Mazahuwa Mbala Mbangala Mbo Mbukusu Mbunda Medan Hokkien Mende Mentawayɩ Mewari Mikimakɩ Mingrélien Misee Misikito Misitɛɛkɩ (Guwerero) Mixtèque (Costa) Mixtèque (Tilantongo) Miyama Mizo Mnong (Hɛkʋ taa) Mohawɩkɩ Mokilɛɛ Mokisa Mongolian (Traditional) Monténégrɛɛ Moore Moorisi tɛ Kreyɔɔlɩ Moru Motu Moussey Mozambiiki ndamaa kʋnʋŋ Mundari Mundaŋgɩ Mɔŋgoolii kʋnʋŋ Mɔŋgoolii ndamaa kʋnʋŋ Mɛkɩsiiki ndamaa kʋnʋŋ Mɛlpa Naajeeriya tɛ pidgin Naga (Angami) Naga (Liangmai) Naga (Rongmei) Nagamese Nahuatl (Veracruz) Nahuwatl (Guwerero) Nahuwatl (Huwasteca) Nahuwatl (Puwebla hayo kiŋ) Nahuwatl (hɛkʋ taa) Nancowry Nande Navajo Nawuwete Ndali Ndau (Western) Ndawu Ndebele Ndebele (Simbaabuwee) Ndɔŋga Nenets Nenets (Laʋ tɛɛ) Nepali Newari Ngabere Ngambayɩ Ngangela Ngbaka Ngbandi (Hayo kiŋ) Ngiemboon Ngombale Nhengatu Nikaraguwa ndamaa kʋnʋŋ Nikobarɛɛ Nivaclé Niyaneka Niyanja Niyas Niyuwe Nizeeriya ndamaa kʋnʋŋ Njebi Nkoya Nooru Notügu Nseŋga Nukumanu Nukuoro Numɛɛ (kwênyii) Nuvɛɛlɩ Zelandɩ ndamaa kʋnʋŋ Nuwɛɛrɩ Nyakyusa-Ngondé Nyelâyu Nyiha Nyungwe Nzema Nɔrvɛɛjɩ kʋnʋŋ Nɩŋgbaŋaɤ Kɩkpɛɛdaɤ (Blacfoot) Okanɩ Okpe Olunyole Ombanba Oostralii ndamaa kʋnʋŋ Oriya Orokayiva Oromo Ossetian (Chsan) Ossetian (Kudar) Osɛɛtɩ Otirisi ndamaa kʋnʋŋ Otomi Otomi (Wɩsɩ ɖɩlɩyɛ taa sierra) Otɛtɛla Pa'o Paicî Paiwan Palikúr Pambara Pamona Panamaa ndamaa kʋnʋŋ Pangasinaŋ Papago Papel Papiyamento (Aruba) Papiyamento (Kurasawoo) Paraguwee ndamaa kʋnʋŋ Pari Pariba Pasa (Kameruuni) Pasto Pasɩkiiri Pasɩkɩ Pawulee Peeyibaa kʋnʋŋ Peeyibaa ndamaa kʋnʋŋ Pehuenche Pemon Penjabi Penjabi (nastaliki) Pennsylvanie tɛ Caama Peruu ndamaa kʋnʋŋ Phu Thai Piaroa Pidgin (Afrika wɩsɩ ɖɩɖʋyɛ taa) Pijini (Kameruuni) Pikɔɔlɩ Pilaga Pisɩlama Pitijantijatijara Pocomchí Polivii ndamaa kʋnʋŋ Polivii tɛ Kecua Polɔɔñɩ kʋnʋŋ Polɔɔñɩ ndamaa kʋnʋŋ Pomu Poméranien Ponapee Popoluca Portuguese (Angola) Presiili ndamaa kʋnʋŋ Pulgaarii ndamaa kʋnʋŋ Pulgarii kʋnʋŋ Puluu Puma Punak Punjabi (Roman) Punu Purɩyaatɩ Pusɔŋgɩ Pɔrtiigaali kʋnʋŋ (Pɔrtiigaali) Pɔrtiigaalɩ kʋnʋŋ Pɔrtiigaalɩ ndamaa kʋnʋŋ Pɔrtiigaalɩ tɛ Kreyɔɔlɩ Pɛlsiiki tɛ fransɩɩ ndamaa kʋnʋŋ Pɛrsaŋ Pɛtsimisaraka Pɛŋgalii Q'anjob'al Quechua (Huallaga Huánuco) Quechua (Lambayeque) Quichua (Cañar) Quichua (Chibuleo) Quichua (Salasaca) Rapanuwii Ratoŋgaŋ Reyuniyɔɔ tɛ Kreyɔɔlɩ Rifain Roman (Ukrɛɛnɩ) Romani (Argentine) Romani (Caama) Romani (Krɛɛsɩ hayo kiŋ) Romani (Macédoine, cyrillique) Romani (Polɔɔñɩ) Romani (Siilii) Romani (Slovaqui wɩsɩ ɖɩlɩyɛ taa) Romanian (Vlach, Bačka) Romanii (Albaanii) Romanii (Fransɩ) Romanii (Kalderash, Rusii) Romanii (Masedʋwaanɩ) Romanii (Ruumaanii) Romanii (Vlax, Rusii) Romansɩ (ladɛɛ) Romansɩ (sursilvɛɛ) Romany (Crimea) Romany (Lovari, Chokeshi) Romany (Moldova) Cyrillic Romany (Sɛrbii) Ronga Roviyanaa Rukai Rumaanii (Arilii) Rumaanii (Mecaarɩ) Rumanii kʋnʋŋ Rumanii ndamaa kʋnʋŋ Rumaniyo Rungus Runiyanikore Rusii kʋnʋŋ Rusii ndamaa kʋnʋŋ Rusin (Karpatɩyaŋ) Rutooro Ruwandaa ndamaa kʋnʋŋ Saami (Hayo kiŋ) Sadri (Devanagari) Sainte-Lucie tɛ Kreyɔɔlɩ Sakalawa Salomɔɔ tɛ Pijin Saluan Salvadɔɔrɩ ndamaa kʋnʋŋ Samburu Samowaa Samowaa ndamaa kʋnʋŋ Sande Santalii (Devanagari) Santalii (Roma) Santrafriki ndamaa kʋnʋŋ Sapotɛɛkɩ (Guweveya) Sapotɛɛkɩ (Lasikiri) Sapotɛɛkɩ (de l'isthme) Sar Saramakaŋ Sarma Sarnami Sasak Sateré-Mawé Saŋga Saŋgoo Sebuwano Seediqu Seesɛɛlɩ tɛ Kreyɔɔlɩ Sehwi Sena Sepedi Sepulana Sepulana Serɛɛrɩ Sesotoo (Afrika hadɛ kiŋ) Sesotoo (Lesotoo) Shan Sidama Sihuyarɩ Siilii ndamaa kʋnʋŋ Siini Kʋnʋŋ (Shanghai tɛ) Siini Mandaarɛɛ (kɛlɛʋ ŋgʋ) Siini Mandarɛɛ (ɖooo ŋgʋ) Siini kantɔnɛɛ Siini kantɔnɛɛ kɛlɛʋ ŋgʋ Siini kʋnʋŋ (Min Dong) Siini ndamaa kʋnʋŋ Siirii tɛ arabʋ Siitoŋga (Simbaabuwee) Sikuani Silesii Silovakii kʋnʋŋ Silovenii kʋnʋŋ Silozi Simbaabuwee ndamaa kʋnʋŋ Simbaabuwee ndamaa kʋnʋŋ Sindhi (Indonesia) Sindi Singapore Sign Language Siranaŋ toŋgo Siriliiki tɛ Hamshen Sisewa Situmbuka Sitɔŋga Sitɔŋga Siwahilii Siwahilii (Kɔŋgo kinsasaa) Siwati Siwiisi tɛ Caama Siyaʋ Siŋgalɛɛ Slovaakii ndamaa kʋnʋŋ Soli Somalii Sona Songo Soninké Soŋgomeno Sujanɛɛ tɛ Siini kʋnʋŋ Sukuma Suluu Sundargadi Surigaonon Surinam ndamaa kʋnʋŋ Susu Suudaŋ kʋnʋŋ Suuki Suwiisi tɛ Caama ndamaa kʋnʋŋ Suyɛɛdɩ kʋnʋŋ Suyɛɛdɩ ndamaa kʋnʋŋ Swazi Sign Language Sylheti (Bengalii) Sénoufo cebaara Sɛrbii kʋnʋŋ Sɛrbii kʋnʋŋ (roma) Sɛrbii ndamaa kʋnʋŋ Taabwa Taanemarkɩ kʋnʋŋ Taanemarkɩ ndamaa kʋnʋŋ Tabasaraŋ Tagalɔɔgɩ Tairuma Taita Tajiki Tajiki (Hayo kiŋ) Talian Talysh Tamang (Eastern) Tamoul (Roman) Tamoul (ŋgʋ pɔyɔɔdʋʋ yɔ) Tamuuli Tandrɔɔyɩ Tankarana Tarahumara (Hɛkʋ taa) Tarahumara (Wɩsɩ ɖɩɖʋyɛ) Taraskaŋ Targɩwa Tari Taroko Tat (Roman) Tatar Tatar criméen (cyrillique) Tausug Tayitii kʋnʋŋ Tayɩ Tayɩ ndamaa kʋnʋŋ Tayɩwaanɩ ndamaa kʋnʋŋ Taŋgikuli Taŋgme Telugu Tem Temne Teochew (Indonesia) Teochiu Terêna Tetun Belu Tetun Dili Teŋgiizi Thai (Hayo kiŋ) Thai (Korat) Thai (hadɛ kiŋ) Thai Song Thaï (Hayo kiŋ) Tibétain Ticuna Tigriniya Tigɔɔrɩ Tii Tiv Tiyoolaa Tlapanɛɛkɩ Tojolabal Tokelo Tonjɩyɛɛ Toraja Totonaakɩ Towaripi Trinidad and Tobago Sign Language Tsimanee Tucano Tukɩmɛɛnɩ Tulu Tune Turc (cyrillique) Turikii kʋnʋŋ Turkana Turkish (Meskhetian) Turkish ndamaa kʋnʋŋ Tuvalu Tuviniyaŋ Tuwalaa Twi Twi (akuwapem) Twi (asantɩ) Tzutujil Téké (Kɔŋgo Kinsasaa) Téké (Kɔŋgo) Tɔk pisin Udimuriti Ugandaa Ndamaa Kʋnʋŋ Umbundu Urduu Urobo Uruguwee ndamaa kʋnʋŋ Uruund Utawuwɛɛ Uzbɛɛkɩ Uzbɛɛkɩ (roma) Uzɩbɛɛkɩ (Orezim) Valencien Vɩyɛtɩnaamɩ ndamaa kʋnʋŋ Wa Waama Walis Wanga Wapishana Warao Warayi-Warayi Wayimaa Wayimaa Roro Wayuunayikii Wejewa Wenzhou Wiguuri (arabʋ) Wiguuri (siriliki) Wisii Wolayisa Wolɔf Wɩsɩ ɖɩlɩyɛ taa Tagaare Wɩsɩ ɖɩɖʋyɛ fɛɛŋ taa kubuka Wɩsɩ ɖɩɖʋyɛ fɛɛŋ taa kubuka(roma) Xârâcùù Yacouba Yaka Yakoma Yala Yambasa Yami Yansi Yemba Yergam Ye’kuana Yombe Yong Yoruba Yukpa Yuwangaa Zapotec (Manantiales) Zapotec (Quiatoni) Zapotec (Quiavicuzas) Zazaki (Hayo kiŋ) Ɛndoneezii ndamaa kʋnʋŋ Ɛndonezii Ɛndonezii kʋnʋŋ Ɛndɩ ndamaa kʋnʋŋ Ɛrza Ɛspaañɩ ndamaa kʋnʋŋ Ɛspañɔɔlɩ Ɛstonii ndamaa kʋnʋŋ Ɛstoonii kʋnʋŋ Ɛsɩpañɔɔlɩ (Esɩpaañɩ) Ɛŋga
