Job 16:1-22

  • Enyamukulo laJob (1-22)

    • ‘Nye ovahekeleki vongaho.’ (2)

    • Ta ti Kalunga okwe mu ninga oshishonekwa shaye (12)

16  Job okwa nyamukula, a ti:   “Onda uda nale oinima ihapu ngaashi ei. Nye amushe ovahekeleki vongaho.   Mbela eendjovo dahamakasha* otadi ka xula po tuu? Oshike she ku linyengifa u nyamukule ngaho?   Naame ohandi dulu okupopya yo ngaashi ove. Ngeno owa li monghalo ya fa yange,*Ngeno naame ohandi dulu oku ku popila mowii,Noku ku pukapukila omutwe wange.   Ashike ponhele yaasho, ngeno onde ku pameka neendjovo dokanya kange,Nehekeleko lomilungu dange, ngeno ole ku etela epepelelo.   Ngeenge onda popi, ouyehame wange itau ka tya po xwepo,Nongeenge onda mwena, mbela ouyehame wange otau ka xwepopala?   Ndele paife okwa lolola nge;Okwa piyaaneka ovaneumbo lange aveshe.*   Owa kwata nge yo, nosha ninga oumbangi,Opo oungone wange u hokololife nge moipafi yange.   Ehandu laye ola nyanyaula nge moinhimbu, nokwa tonda nge. Ote likweshele nge komayoo. Omutondi wange ota tyuula nge nomesho aye. 10  Ova ekamekela nge omakanya avo,Nova denga nge keemhanda nomasheko;Ova ongalela nge momuvalu muhapu. 11  Kalunga okwa yandja nge koumatyona,Nokwa ekela nge momake ovakolokoshi. 12  Kanda li ndi na oupyakadi, ashike okwa monifa nge oixuna;Okwa kwata nge kekofi, ndele ta nyanyaula nge.Opo nee okwa ninga nge oshishonekwa shaye. 13  Ovaumbi vaye ova dingilila nge;Okwa twa eefiyo dange, noina kenukila nge;Okwa tilashi onyango yange kombada yedu. 14  Okwa ngumauna nge po lwoikando ya shikulafana;Okwa totela nge ngaashi omukwaita. 15  Onda hondjela kumwe eeshako, opo ndi uvike oshipa shange,Nonda fudika efimano* lange mondwi. 16  Oshipala shange osha tilyana kokulila,Noipa yomesho ange oya laula fokofoko,* 17  Nonande omake ange inaa longa owii,Nomailikano ange okwa yuka. 18  Akutu edu, ino fufila ohonde yange. Nokulila kwange inaku mona onhele yetulumuko. 19  Nokuli paife, ondombwedi yange oi li meulu;Oo ta dulu okupopila nge oku li pombada. 20  Ookaume kange otava sheke nge,Eshi omesho ange taa pononoka omahodi* koshipala shaKalunga. 21  Umwe na kale omupokati pokati komunhu naKalunga,Ngaashi umwe e li pokati komunhu nomunhu mukwao. 22  Molwaashi eedula di li komesho odinini,Nohandi ka ya nondjila, oyo ihai alukiwa.

Eshangelo lopedu

Ile “dongaho.”
Ile “Ngeno omwenyo woye owa li ponhele yomwenyo wange.”
Ile “ovo hava kala pamwe naame.”
Ile “eenghono.” Eln., “oluvinga.”
Ile “fa omudidimbe wefyo.”
Ile tashi dulika, “taa monika inaa kofa nandenande.”