Mukanda mutumina bena Galatiya 6:1-18

  • Diambuishangana majitu (1-10)

    • Badi bapuola tshidibu bakuna (7, 8)

  • Ditengudibua kadiena ne mushinga (11-16)

    • Tshifukibua tshipiatshipia (15)

  • Mêyi a ndekelu (17, 18)

6  Bana betu, nansha muntu yeye musesuke mu njila, kumpala kua yeye kujingulula bualu ebu, nuenu badi bashindame mu nyuma nukebe bua kupingaja muntu wa nunku mu njila ne meji a bupole.+ Kadi udimuke wewe muine+ bua kulu pebe kutetshibua.+  Nutungunuke ne kuambuishangana majitu,+ ne mu mushindu eu nenukumbaje mukenji wa Kristo.+  Bualu bikala muntu wela meji ne: udi ne mushinga wa bungi pende kayi nawu,+ udi udidinga.  Kadi muntu yonso akonkonone bienzedi biende,+ dîba adi neapete tshidiye mua kusankila bua bualu buende nkayende, kayi udifuanyikija ne muntu mukuabu to.+  Bualu muntu yonso neadiambuile bujitu* buende.+  Bualu bukuabu, muntu yonso udibu balongesha* dîyi abanyangane bintu bimpe bionso ne muntu udi umulongesha nunku.*+  Kanudidingi: Nzambi kabena mua kumuseka to. Bualu tshionso tshidi muntu ukuna, ke tshiapuolaye kabidi;+  bualu muntu udi ukunyina mubidi wende bintu neapuole dibola dia kudi mubidi wende, kadi muntu udi ukunyina nyuma bintu, neapuole muoyo wa tshiendelele kudi nyuma.+  Nunku katulekedi kuenza malu mimpe nansha, bualu netupuole mu tshikondo tshiakane tuetu katuyi batshioke.*+ 10  Nunku mpindieu, patutshidi ne mushindu,* tuenzelayi bantu bonso malu mimpe, kadi tuenzele nangananga bana betu mu ditabuja. 11  Tangilayi mundi munufundile ne maleta manene ku tshianza tshianyi nkayanyi. 12  Bantu bonso badi basue bua babamone bimpe mu mubidi* ke badi basue kunuenzeja bua nutengudibue, benza nunku anu bua kuepuka dikengeshibua bua mutshi wa makenga* wa Kristo. 13  Bualu nansha bantu badi batengudibua kabena bobu bine batumikila Mikenji,+ kadi mbasue bua nuenu nutengudibue bua bamone mua kuditumbisha bua mubidi wenu. 14  Kadi meme tshiditumbishi nansha kakese, pa kumbusha anu kuditumbishila mu mutshi wa makenga* wa Mukalenge wetu Yezu Kristo;+ ku butuangaji buende mbashipe* bukua panu bua bualu buanyi ne meme bua bualu bua bukua panu. 15  Bualu ditengudibua kadiena ne mushinga, nansha dibenga kutengudibua,+ kadi tshifukibua tshipiatshipia ke tshidi ne mushinga.+ 16  Bua bantu bonso badi benda mu bulongame bilondeshile dîyi edi, ditalala ne luse bikale kudibu, eyowa, kudi Isalele wa Nzambi.+ 17  Kutuadijila ku mpindieu, muntu nansha umue kantatshishi to, bualu ndi ne bimanyinu bia mupika wa Yezu pambidi panyi.+ 18  Bana betu, ngasa wa Mukalenge wetu Yezu Kristo ikale ne lungenyi lunudi nuleja. Amen.

Note

Anyi “bujitu bua mudimu.”
Anyi “ne mêyi a mukana.”
Anyi “umulongesha ne mêyi a mukana nunku.”
Anyi “balekele.”
Ku mua.: “tshikondo tshisungula.”
Anyi “badi basue kumueneka bimpe pambelu pambelu.”
Tang. Diumv.
Tang. Diumv.
Anyi “mbashipele ku mutshi.”