Wuok 21:1-36

  • Chike momi Jo-Israel (1-36)

    • E wi wasumbni ma Jo-Hibrania (2-11)

    • E wi timbe gero (12-27)

    • E wi jamni (28-36)

21  “Magi e chike monego inyis Jo-Israel:+  “Ka ing’iewo misumba ma Ja-Hibrania,+ obiro tiyoni kuom higni auchiel, to e higa mar abiriyo iniweye mondo oa ma ok ochuli gimoro amora.+  Ka nobiro ka pok okendo, kamano e kaka obiro a. To ka nobiro kosekendo, obiro a gi chiege.  Ka ruodhe e ma ne omiye dhako mi onyuologo nyithindo ma yawuoyi kata ma nyiri, to obiro a kende. Dhakono kod nyithindego biro dong’ ne ruodhe.+  To ka misumbano owacho ni, ‘Ahero ruodha, gi chiega, kod nyithinda, omiyo ok adwar dhi,’+  ruodheno nokele e nyim Nyasaye madier mi notere e dhoot kata e frem mar dhoot kendo ruodhe notuch ite gi riwi, mi ng’atno nobed misumbane e ngimane duto.  “Ka ng’ato ouso nyare mondo obed misumba, ruodh nyakono ok noweye mondo oa kaka iweyoga misumba ma dichwo.  Ka po ni ruodheno ok dwar kawe mondo obed chiege, to odwaro weyo ng’at machielo e ma ong’iewe, chik ok bi yie ne ruodheno mondo ouse ne japiny machielo nikech osewuondo nyakono.  Kodwaro ni wuode e ma okende, nyaka otim ne nyakono mana kaka dotim ne nyare. 10  To ka wuodeno* omedo dhako machielo, nyaka one ni pod omiyo chiege mokwongoni chiemo, lewni, kendo ni onindo e ode.+ 11  To ka ok otimo ne chiegeno gik moko adekgo, nyakono ni thuolo weye ma onge chudo moro amora. 12  “Ng’at mogoyo nyawadgi monego, en bende nyaka nege.+ 13  To ka obothne, kendo Nyasaye madier oweyo mano otimre, an Nyasaye anaketnu kamoro monyalo ringo mondo odhiye.+ 14  To ka po ni mirima omako ng’ato gi nyawadgi monege goyiem,+ ng’atno nyaka neg kata kochuno ni ogole e kendona mar misango.+ 15  Ng’at mogoyo wuon-gi kata min-gi nyaka negi.+ 16  “Ka ng’ato omako wadgi githuon+ mi ouse, kata ojuke ka pok ouse,+ nyaka neg ng’atno.+ 17  “Ng’at moyanyo wuon-gi kata min-gi nyaka negi.+ 18  “Ka ji ariyo a dhawo mi achiel kuomgi ogoyo nyawadgi gi kidi kata ogoye ngum mi ohinyore marach to ok otho, mak mana ni ok onyal a e otanda, ma e kaka onego utim: 19  Ka ng’atno ochango ma koro onyalo wuotho oko kata mana kosirore gi luth, ng’at ma ne ogoyeno onge gi bura. Obiro mana chulo ng’at mohinyoreno kuom kinde duto ma ok osebedo kotimo tijene nyaka chieng’ ma nochangie chuth. 20  “Ka po ni ng’ato ogoyo misumbane ma dichwo kata ma nyako gi luth mi onege, en bende nyaka kume.+ 21  To ka odiechieng’ achiel kata ariyo okalo to misumbano ok otho, ok bi kum ruodheno nikech ne ong’iewo misumbano gi pesane. 22  “Ka po ni ji ariyo gore mi gihinyo dhako mayach kae to dhakono onyuol ka ndalone podi,+ to dhakono kata nyathine ok otho, ng’at ma ne ohinyeno nyaka chul gima chwor dhakono biro wachone; nochul kaluwore gi kaka jobura ong’ado.+ 23  To ka achiel kuomgi otho, nyaka chul ngima kar ngima,+ 24  wang’ kar wang’, lak kar lak, lwedo kar lwedo, tielo kar tielo,+ 25  weng’o kar weng’o, lero kar lero, kendo chwat kar chwat. 26  “Ka ng’ato ogoyo misumbane ma dichwo kata ma nyako motucho wang’e, onego owe misumbano odhi nono nikech osetucho wang’e.+ 27  To ka omuko lak misumbane ma dichwo kata ma nyako, onego owe misumbano odhi nono nikech osemuko lake. 28  “Ka ruath ochuoyo dichwo kata dhako ma onego, nyaka neg ruadhno gi kite+ kendo ringe ok onego ocham. Wuon ruadhno to ok noyud kum. 29  To ka ruadhno osebedo ka chuoyo ji kendo ne osesiem wuon-go to ne ok otueye mi ruadhno onego dichwo kata dhako moro, onego oneg ruadhno gi kite kendo wuon-go bende ibiro neg. 30  To ka po ni odwaro waro ngimane, nyaka ochul gimoro amora mochike. 31  Ka ruadhno ochuoyo nyathi, obed ma wuoyi kata ma nyako, ibiro tim ne wuon ruadhno kaluwore gi chik achielni. 32  Ka ruadhno ochuoyo misumba ma dichwo kata ma nyako, wuon-go biro chulo ruodh misumbano shekel 30,* kendo ibiro neg ruadhno gi kite. 33  “Ka po ni ng’ato oweyo dho bur nono kata okunyo bur to ok oume mi ruath kata punda olwarie, 34  nyaka ochul chiayeno.+ Obiro chulo nengo chiayeno ne wuon-go, to chiaye mothono biro bedo mare. 35  Ka ruadh ng’ato onego ruadh ng’at machielo, weg ruedhigo biro uso ruath mangimano kae to gipogore pesano, to mothocha bende gibiro pogore. 36  To ka ong’ere ni ruath moro osebedo ka chwopo to wuon-go ne ok otueye, nyaka ochul ruath kar ruath, to ruath mothono biro bedo mare.

Weche Moler Piny

Kata, “wuon-gino.”
Shekel achiel romre gi gram 11.4. Som Apendiks B14.