Êxodo 20:1-26

20  Então, Deus disse todas estas palavras:+  “Eu sou Jeová, teu Deus, que te tirou da terra do Egito, a terra da escravidão.*+  Não tenhas outros deuses além de mim.*+  “Não faças para ti nenhuma imagem esculpida, nem nenhuma representação de algo que há nos céus, em cima, ou na terra, em baixo, ou nas águas debaixo da terra.+  Não te curves diante delas nem as sirvas,*+ pois eu, Jeová, teu Deus, sou um Deus que exige devoção exclusiva+ e que traz punição pelo erro dos pais sobre os filhos, sobre a terceira geração e sobre a quarta geração daqueles que me odeiam,  mas que demonstra amor leal até pela milésima geração daqueles que me amam e que guardam os meus mandamentos.+  “Não uses o nome de Jeová, teu Deus, em vão,*+ pois Jeová não deixará impune aquele que usar o Seu nome em vão.+  “Lembra-te de manter sagrado o dia de sábado.+  Trabalha e faz todas as tuas tarefas durante seis dias,+ 10  mas o sétimo dia é um sábado para Jeová, teu Deus. Não faças nenhum trabalho, nem tu, nem o teu filho, nem a tua filha, nem o teu escravo, nem a tua escrava, nem o teu animal doméstico, nem o teu residente estrangeiro, que está dentro das tuas cidades.*+ 11  Pois em seis dias Jeová fez os céus, a terra, o mar e tudo o que há neles, e no sétimo dia passou a descansar.+ Foi por isso que Jeová abençoou o dia de sábado e o tornou sagrado. 12  “Honra o teu pai e a tua mãe,+ para que vivas por muito tempo na terra que Jeová, teu Deus, te dá.+ 13  “Não assassines.+ 14  “Não cometas adultério.+ 15  “Não furtes.+ 16  “Não dês falso testemunho ao depor contra o teu próximo.+ 17  “Não desejes a casa do teu próximo. Não desejes a esposa do teu próximo,+ nem o seu escravo, nem a sua escrava, nem o seu touro, nem o seu jumento, nem nada que pertença ao teu próximo.”+ 18  Todo o povo ouviu os trovões e o som da buzina, e viu os relâmpagos e o monte a fumegar. Diante disso, começaram a tremer e ficaram à distância.+ 19  Por isso, disseram a Moisés: “Fala tu connosco e nós escutaremos, mas não fale Deus connosco, para que não morramos.”+ 20  Portanto, Moisés disse ao povo: “Não tenham medo, pois o verdadeiro Deus veio para vos pôr à prova+ e para que continuem a temê-lo, a fim de que não pequem.”+ 21  Assim, o povo mantinha-se à distância, mas Moisés aproximou-se da nuvem escura onde estava o verdadeiro Deus.+ 22  Então, Jeová disse a Moisés: “Isto é o que deves dizer aos israelitas: ‘Vocês mesmos viram que falei convosco desde os céus.+ 23  Não façam deuses de prata para adorá-los além de mim, nem façam deuses de ouro para vocês.+ 24  Deves fazer-me um altar de terra, e nele sacrificarás as tuas ofertas queimadas e oferecerás os teus sacrifícios de participação em comum,* as tuas ovelhas e os teus bois. Em todos os lugares onde eu fizer que o meu nome seja lembrado,+ hei de vir até ti e abençoar-te. 25  Se me construíres um altar de pedras, não uses pedras cortadas com ferramentas,*+ pois, se usares a talhadeira, irás profaná-lo. 26  E não subas ao meu altar por degraus, para que não exponhas lá as tuas partes íntimas.’*

Notas de rodapé

Lit.: “casa dos escravos”.
Ou: “em oposição a mim”. Lit.: “contra a minha face”.
Ou: “nem sejas induzido a servi-las”.
Ou: “de um modo fútil”.
Ou: “dos teus portões”.
Ou: “ as tuas ofertas de paz”.
Ou: “não uses pedras talhadas”.
Lit.: “a tua nudez”.

Notas de estudo

Multimédia