Перейти к основным материалам

Перейти к содержанию

Ученым удалось «развернуть» древний свиток

Ученым удалось «развернуть» древний свиток

Обнаруженный в 1970 году обугленный свиток из Эйн-Геди невозможно было прочитать. Однако недавно благодаря технологии трехмерного сканирования выяснилось, что он содержит фрагмент книги Левит, в котором встречается личное имя Бога

В 1970 году на западном побережье Мертвого моря, в Эйн-Геди (Израиль), археологи проводили раскопки синагоги, которая была сожжена вместе с деревней предположительно в VI веке н. э. Во время раскопок был обнаружен обугленный свиток, состояние которого не позволяло его прочитать. Он был настолько хрупким, что его невозможно было даже развернуть. Однако недавно благодаря технологии трехмерного сканирования свиток удалось «развернуть» виртуально. Затем с помощью новейшего программного обеспечения для обработки изображений ученые смогли узнать, что написано в свитке.

Внутри оказался отрывок библейского текста — первые несколько стихов книги Левит. В них встречается личное имя Бога в виде тетраграмматона. Находка датируется второй половиной I — IV веком н. э. А значит, это древнейший свиток с текстом Еврейских Писаний, найденный после обнаружения кумранских рукописей. Как отмечалось в газете «Джерузалем пост», «до того как был прочитан найденный в Эйн-Геди свиток с отрывком из книги Левит, не удавалось обнаружить свитков с текстом Еврейских Писаний, которые можно было бы отнести к тысячелетнему отрезку времени между написанием свитков Мертвого моря (датируются концом периода Второго храма) и средневекового Алеппского кодекса (датируется X веком н. э.)». По мнению экспертов, этот свиток доказывает, что текст Торы «оставался неизменным на протяжении тысячи лет и при переписывании в него не вкрались ошибки».