Umshumayeli 9:1-18

  • Bonkhe banesiphetfo lesifanako (1-3)

  • Jabulela kuphila ngisho utawufa (4-12)

    • Bantfu labafile abati lutfo (5)

    • Kute umsebenti lowentiwako eThuneni (10)

    • Sikhatsi senhlekelele netimo letingakalindzeleki (11)

  • Kuhlakanipha akwemukelwa ngaso sonkhe sikhatsi (13-18)

9  Ngako ngacabanga ngako konkhe loku, ngaphetsa ngekutsi labalungile nalabahlakaniphile kanye nemisebenti yabo, konkhe kusetandleni taNkulunkulu weliciniso.+ Bantfu abati lutfo ngelutsandvo nangenzondo lebekukhona basengakatalwa.  Bonkhe bantfu banesiphetfo lesifanako,+ lokufaka ekhatsi labalungile nalabangakalungi,+ labakahle, labahlantekile kanye nalabangcolile, labenta umhlatjelo kanye nalabangawenti. Umuntfu lolungile uyafana nalosoni, nemuntfu lowenta sifungo ngekubhudvutela uyafana naloyo locale acabange angakafungi.  Nayi intfo lecindzetelanako leyentekako lamhlabeni: Ngenca yekutsi bonkhe bantfu banesiphetfo lesifanako,+ tinhlitiyo tabo tigcwele bubi futsi kunemsangano etinhlitiyweni tabo kuwo onkhe emalanga ekuphila kwabo, kodvwa ngemuva kwaloko babese bayafa.  Lisekhona litsemba kuloyo lophilako, ngobe inja lephilako incono kakhulu kunelibhubesi lelifile.+  Ngobe labaphilako bayati kutsi batakufa,+ kodvwa labafile abati lutfo,+ futsi sebete umvuzo ngobe abasakhunjulwa ngisho nekukhunjulwa.+  Ngetulu kwaloko, lutsandvo lebebanalo, inzondo lebebanayo kanye nemona lebebanawo sekuphelile, futsi sekute nesabelo labanaso kulokwentiwako lamhlabeni.+  Hamba uyodla ujabulile futsi unatse liwayini ngenhlitiyo lejabulile,+ ngobe Nkulunkulu weliciniso uyajabula ngemisebenti yakho.+  Shengatsi timphahla takho tingahlale timhlophe* futsi uhlale ugcobisa emafutsa enhloko yakho.+  Jabulela kuphila nemfati wakho lomtsandzako+ kuko konkhe kuphila kwakho Nkulunkulu lakunikete kona lamhlabeni, kuwo onkhe emalanga ekuphila kwakho lokulite, ngobe loko kungumvuzo wakho ekuphileni futsi kungumvuzo wemsebenti wakho lomatima lowentako lamhlabeni.+ 10  Nobe yini lokhona kuyenta, yente ngawo onkhe emandla akho ngobe kute kusebenta, nobe kucabanga nobe lwati nobe kuhlakanipha eThuneni*+ lapho uya khona. 11  Kunalokunye lengikubonile lamhlabeni, kutsi labanematubane abahlali baphumelela emncintiswaneni, labanemandla abahlali bancoba emphini,+ labahlakaniphile abahlali banekudla, labakhaliphile engcondvweni abahlali banjingile+ nekutsi labo labanelwati abahlali baphumelela,+ ngobe bonkhe behlelwa sikhatsi senhlekelele netimo letingakalindzeleki. 12  Ngobe umuntfu akasati sikhatsi latawufa ngaso.+ Njengobe tinhlanti tibanjwa linethi netinyoni tibanjwa sitsiyo, kanjalo-ke nebantfu babanjwa sikhatsi senhlekelele lesibafikela bangakagadzi. 13  Naku lokunye lengakucondza mayelana nekuhlakanipha lamhlabeni, futsi kwangitsintsa: 14  Bekunelidolobha lelincane lebelihlala bantfu labambalwa; futsi kweta inkhosi lenemandla itolihlasela, yalivimbetela, yakha nelubondza lolukhulu lolutungeleta lelidolobha. 15  Kulelidolobha bekunendvodza lephuyile kodvwa lehlakaniphile futsi yasindzisa lelidolobha ngekuhlakanipha kwayo. Kodvwa kute ngisho namunye umuntfu lowayikhumbula lendvodza.+ 16  Ngako ngakhuluma ngenhlitiyo ngatsi: ‘Kuhlakanipha kuncono kunekuba nemandla,+ nobe kunjalo, kuhlakanipha kwemuntfu lophuyile kubukelwa phansi, nemavi akhe awalalelwa.’+ 17  Kuncono kulalela emavi lapholile emuntfu lohlakaniphile kunekulalela nakumemeta umuntfu lobusa tilima. 18  Kuhlakanipha kuncono kunetikhali temphi, kodvwa soni sinye nje singona lokunyenti lokuhle.+

Imibhalo lengentansi

Lokusho, timphahla letikhanyako letikhomba kutsi umuntfu ujabulile, hhayi timphahla letikhomba kutsi uyalila.
Nobe “eShiyoli,” lokusho lithuna lebantfu. Fundza Tinchazelo Temagama.