ปฐมกาล 1:1-31
1 ในตอนเริ่มต้น พระเจ้าสร้างฟ้าและโลก+
2 โลกว่างเปล่าไม่มีอะไรเลย มีแต่ความมืดอยู่เหนือน้ำ+ซึ่งมีอยู่ทั่วทั้งโลก และพลังที่พระเจ้าใช้ในการทำงาน*+ก็เคลื่อนไปมาอยู่เหนือน้ำนั้น+
3 พระเจ้าพูดว่า “ให้ความสว่างเกิดขึ้น” ความสว่างก็เกิดขึ้น+
4 พระเจ้าเห็นว่าความสว่างนั้นดี และกำหนดให้ความสว่างกับความมืดแยกออกจากกัน
5 พระเจ้าเรียกความสว่างว่าวัน และเรียกความมืดว่าคืน+ มีเวลาเย็นและเวลาเช้าเป็นวันที่ 1
6 พระเจ้าพูดว่า “ให้น้ำแยกออกจากกัน+เพื่อให้มีชั้นบรรยากาศระหว่างน้ำสองส่วนนั้น”*+
7 แล้วพระเจ้าก็ทำให้มีชั้นบรรยากาศ โดยแยกน้ำส่วนหนึ่งให้อยู่ใต้ชั้นบรรยากาศและน้ำอีกส่วนหนึ่งให้อยู่เหนือชั้นบรรยากาศ+ ก็เป็นไปตามนั้น
8 พระเจ้าเรียกชั้นบรรยากาศนั้นว่าท้องฟ้า มีเวลาเย็นและเวลาเช้าเป็นวันที่ 2
9 พระเจ้าพูดว่า “ให้น้ำที่อยู่บนโลกมารวมอยู่ที่เดียวกัน และให้ที่แห้งปรากฏขึ้นมา”+ ก็เป็นไปตามนั้น
10 พระเจ้าเรียกที่แห้งว่าแผ่นดิน+ และเรียกที่ซึ่งน้ำอยู่รวมกันว่าทะเล*+ แล้วพระเจ้าเห็นว่าดี+
11 แล้วพระเจ้าพูดว่า “ให้มีพืชตระกูลหญ้า พืชที่มีเมล็ด และต้นไม้ที่ให้ผลที่มีเมล็ดตามชนิดของมันขึ้นบนแผ่นดิน” ก็เป็นไปตามนั้น
12 แผ่นดินจึงมีพืชตระกูลหญ้า พืชที่มีเมล็ด+ และต้นไม้ที่ให้ผลที่มีเมล็ดตามชนิดของมัน แล้วพระเจ้าเห็นว่าดี
13 มีเวลาเย็นและเวลาเช้าเป็นวันที่ 3
14 พระเจ้าพูดว่า “ให้มีดวงสว่าง+ในท้องฟ้าเพื่อแยกกลางวันกับกลางคืน+ ดวงสว่างทั้งหมดนั้นจะเป็นเครื่องหมายบ่งบอกฤดู วัน และปี+
15 ดวงสว่างทั้งหมดนั้นจะอยู่ในท้องฟ้าเพื่อให้แสงสว่างกับโลก” ก็เป็นไปตามนั้น
16 พระเจ้าทำให้มีดวงสว่างขนาดใหญ่สองดวง ให้ดวงที่ใหญ่กว่าส่องแสงตอนกลางวัน+และดวงที่เล็กกว่าส่องแสงตอนกลางคืน และพระเจ้าให้มีดวงดาวต่าง ๆ ด้วย+
17 พระเจ้าให้ดวงสว่างเหล่านั้นอยู่ในท้องฟ้าเพื่อให้แสงสว่างแก่โลก
18 เพื่อส่องแสงตอนกลางวันและกลางคืน เพื่อแยกความสว่างและความมืดออกจากกัน+ แล้วพระเจ้าเห็นว่าดี
19 มีเวลาเย็นและเวลาเช้าเป็นวันที่ 4
20 พระเจ้าพูดว่า “ให้มีสัตว์มากมายที่มีชีวิตอยู่ในน้ำและสัตว์ที่บินในท้องฟ้าเหนือแผ่นดิน”+
21 พระเจ้าสร้างสัตว์ทะเลขนาดใหญ่และสัตว์ทุกอย่างที่แหวกว่ายไปมาในน้ำตามชนิดของมัน และสัตว์ทุกอย่างที่มีปีกบินได้ตามชนิดของมัน แล้วพระเจ้าเห็นว่าดี
22 พระเจ้าอวยพรพวกมันว่า “ให้เกิดลูกหลานมากมายและเพิ่มจำนวนให้เต็มท้องทะเล+ และให้สัตว์ที่บินได้เพิ่มจำนวนบนโลก”
23 มีเวลาเย็นและเวลาเช้าเป็นวันที่ 5
24 พระเจ้าพูดว่า “ให้มีสัตว์ต่าง ๆ บนแผ่นดินตามชนิดของมันคือ สัตว์ที่เชื่อง สัตว์เลื้อยคลาน* และสัตว์ป่าตามชนิดของมัน”+ ก็เป็นไปตามนั้น
25 พระเจ้าทำให้มีสัตว์ป่าบนแผ่นดินตามชนิดของมัน สัตว์ที่เชื่องตามชนิดของมัน และสัตว์เลื้อยคลานทุกชนิดที่อยู่บนพื้นดินตามชนิดของมัน แล้วพระเจ้าเห็นว่าดี
26 พระเจ้าพูดว่า “ให้เรา+สร้างมนุษย์ตามแบบเรา+และมีลักษณะคล้ายเรา+ และให้ปลาในทะเล สัตว์ที่บินในท้องฟ้า สัตว์ที่เชื่อง สัตว์เลื้อยคลานทุกชนิดที่อยู่บนแผ่นดิน และโลกทั้งโลกอยู่ใต้อำนาจพวกเขา”+
27 พระเจ้าจึงสร้างมนุษย์ตามแบบพระองค์ ดังนั้น มนุษย์จึงถูกสร้างตามแบบพระเจ้า ถูกสร้างเป็นผู้ชายและผู้หญิง+
28 แล้วพระเจ้าอวยพรพวกเขาว่า “ให้เกิดลูกหลานมากมายและเพิ่มจำนวนให้เต็มโลก+ ให้มีอำนาจเหนือแผ่นดิน+และมีอำนาจเหนือ+ปลาในทะเล สัตว์ที่บินในท้องฟ้า และสัตว์ทุกชนิดที่อยู่บนแผ่นดิน”
29 พระเจ้าพูดว่า “เราให้พืชทุกอย่างที่มีเมล็ดซึ่งมีอยู่ทั่วพื้นแผ่นดินและต้นไม้ทุกอย่างซึ่งออกผลที่มีเมล็ดแก่พวกเจ้า ทั้งหมดนี้จะเป็นอาหารสำหรับพวกเจ้า+
30 เราให้พืชสีเขียวทุกอย่างเป็นอาหารสำหรับสัตว์ป่าบนแผ่นดิน สำหรับสัตว์ที่บินในท้องฟ้า และสำหรับสัตว์ทั้งหมดที่มีชีวิตอยู่บนแผ่นดิน”+ ก็เป็นไปตามนั้น
31 แล้วพระเจ้าก็มองดูทุกสิ่งที่พระองค์สร้างขึ้นและเห็นว่าดียอดเยี่ยม+ มีเวลาเย็นและเวลาเช้าเป็นวันที่ 6
เชิงอรรถ
^ หรือ “พลังของพระเจ้า”
^ คือ น้ำที่อยู่ข้างบนและข้างล่าง
^ คำว่า “ทะเล” ในข้อนี้ยังหมายถึงทะเลสาบน้ำเค็มและทะเลสาบน้ำจืดด้วย
^ คำนี้ในภาษาฮีบรูน่าจะรวมถึงสัตว์อื่น ๆ เช่น สัตว์ขนาดเล็ก สัตว์จำพวกหนู และแมลง