İçeriğe geç

BAZI AYETLERİN AÇIKLAMALARI

Yeremya 29:11 – “Sizin İçin Düşündüğüm Tasarıları Biliyorum”

Yeremya 29:11 – “Sizin İçin Düşündüğüm Tasarıları Biliyorum”

 “‘Hakkınızda neler düşündüğümü Ben bilirim’, Yehova’nın a sözü, ‘Size umut vermeyi ve iyi bir gelecek sağlamayı düşünüyorum; felaket değil esenlik getirmeyi amaçlıyorum’” (Yeremya 29:11, Yeni Dünya Çevirisi).

 “‘Sizin için düşündüğüm tasarıları biliyorum’ diyor RAB. ‘Kötü tasarılar değil, size umutlu bir gelecek sağlayan esenlik tasarıları bunlar’” (Yeremya 29:11, Yeni Çeviri).

Yeremya 29:11 Ayetinin Anlamı

 Yehova Tanrı kullarına esenliğe, yani huzur dolu bir geleceğe kavuşacaklarına dair bir vaatte bulundu; onlar için düşüncesi buydu. Bu sözler geçmişte yaşamış bir topluma yazılmış olsa da Tanrı’nın düşünceleri değişmedi. Tanrı ‘ümit kaynağıdır’ (Romalılar 15:13). Aslında O böyle vaatleri, daha iyi bir gelecekle ilgili ‘ümide sahip olabilelim’ diye Kutsal Kitaba yazdırdı (Romalılar 15:4).

Yeremya 29:11 Ayetinin Bağlamı

 Bu sözler Babil’deki İsrailoğullarına gönderilen bir mektupta yer alıyordu; onlar Yeruşalim’den Babil’e sürgün olarak götürülmüşlerdi b (Yeremya 29:1). Tanrı sürgünlere uzun bir süre tutsak olarak yaşamaya devam edeceklerini ve evler yapmaları, bahçeler kurmaları ve aile sahibi olup çoğalmaları gerektiğini söyledi (Yeremya 29:4-9). Bununla birlikte şunu da ekledi: “Babil’de yetmiş yıl dolunca sizinle ilgileneceğim, sizi [Yeruşalim’e] döndürerek hakkınızdaki vaadimi yerine getireceğim” (Yeremya 29:10). Tanrı böylece onları unutmayacağına ve memleketlerine dönme ümitlerinin gerçekleşeceğine dair güvence verdi (Yeremya 31:16, 17).

 Tanrı İsrailloğullarına verdiği sözü tuttu. Tıpkı önceden bildirdiği gibi Babil, Pers Kralı Koreş tarafından fethedildi (İşaya 45:1, 2; Yeremya 51:30-32). Daha sonra Koreş Yahudilerin memleketlerine geri dönmelerine izin verdi. 70 yıl süren tutsaklığın ardından İsrailoğulları yeniden Yeruşalim’deydi (2. Tarihler 36:20-23; Ezra 3:1).

 Yeremya 29:11’deki vaadin gerçekleşmesi bugün Tanrı’nın vaatlerine ümit bağlayanlara güvence verir. Bu vaatlerin arasında tüm yeryüzünün İsa Mesih’in yönetimindeki Tanrı’nın Krallığı aracılığıyla huzur dolu bir yer haline gelmesi de vardır (Mezmur 37:10, 11, 29; İşaya 55:11; Matta 6:10).

Yeremya 29:11 Ayetiyle İlgili Yanlış Görüşler

 Yanlış görüş: Tanrı’nın her bir birey için belirli bir ‘tasarısı’ vardır.

 Gerçek: Tanrı insanların, izleyecekleri yolu kendilerinin seçmesine izin verir. O, Yeremya 29:11’deki sözlerle bir grup olarak Babil’deki İsrailoğullarına hitap ediyordu ve bu halk için huzur dolu bir gelecek amaçlıyordu (Yeremya 29:4). Bununla birlikte Tanrı her bir bireyin, vaadinden yararlanıp yararlanmayacağını kendisinin seçmesine izin verdi (Tekrar 30:19, 20; Yeremya 29:32). Tanrı’ya yönelmeyi seçenler bunu O’na tüm yürekle dua ederek gösterdiler (Yeremya 29:12, 13).

 Yanlış görüş: Tanrı kullarına maddi zenginlik sağlayarak esenlik verecek.

 Gerçek: Yeremya 29:11’de geçen ve bazı Kutsal Kitaplarda “esenlik” olarak çevrilen İbranice sözcük “huzur, sağlık ve refah” anlamlarına gelir. Ayetin bağlamı da Tanrı’nın sürgündeki İsrailoğullarına zenginlik değil huzur ve refah vermeyi vaat ettiğini gösterir. Onlar bir toplum olarak var olmaya devam edecekler ve bir gün Yeruşalim’e geri döneceklerdi (Yeremya 29:4-10).

Yeremya kitabının 29. bölümünü dipnotlar ve göndermelerin yardımıyla okuyun.

a Yehova, Tanrı’nın özel ismidir (Mezmur 83:18).

b Yeremya 29:11 ayetiyle ilgili olarak bir başvuru kaynağında şunlar yer alıyor: “Kutsal Yazılarda Yahve’nin [Yehova] sürgünlere şefkatini dile getirerek olumlu ve umutlu olmaları için önlerine böylesine somut bir neden koyduğu bundan daha muhteşem bir vaat bulmak zordur” (The Expositor’s Bible Commentary, Cilt 7, sayfa 360).