Чи Боже Царство в серці людини?

ВІДТВОРИТИ

Біблійна відповідь

Ні. Боже Царство не є чимось на зразок стану серця християнина a. Біблія називає його «Царством Небесним» і так вказує на його місце розташування (Матвія 4:17, переклад І. Огієнка). Згідно з Біблією, Боже Царство — реальний уряд, котрий править з неба. Обговорімо це докладніше.

Боже Царство має правителів, підданих та закони. Воно вповноважене виконувати Божу волю на небі й на землі (Матвія 6:10; Об’явлення 5:10).
Божий уряд, або Царство, правитиме над всіма «народами, племенами та язиками» землі (Даниїла 7:13, 14). Цей уряд наділяють повноваженнями не люди. Владу йому дає сам Бог (Псалом 2:4—6; Ісаї 9:6).
Ісус сказав своїм вірним апостолам, що вони приєднаються до нього в небесному Царстві і сидітимуть на престолах (Луки 22:28, 30).
Царство має ворогів, яких свого часу знищить (Псалом 2:1, 2, 8, 9; 110:1, 2; 1 Коринфян 15:25, 26).

Біблія не вчить, що небесне Царство є в серцях людей — іншими словами, править через їхні серця. А втім, вона показує, що «слово про царство» або «добра новина про царство» можуть і повинні впливати на наші серця (Матвія 13:19; 24:14).

Що означають слова «Божеє Царство всередині вас»?

У деяких людей виникають запитання стосовно того, де є Боже Царство, коли вони читають Луки 17:21 у декотрих біблійних перекладах. Скажімо, в перекладі Івана Огієнка у згаданому уривку говориться: «Божеє Царство всередині вас». Аби зрозуміти цей вірш правильно, треба розглянути його контекст.

Боже Царство не було в серцях злих і жорстоких противників Ісуса

Говорячи ці слова, Ісус звертався до групи фарисеїв — релігійних провідників, котрі вороже ставилися до нього і навіть змовлялися, щоб його погубити (Матвія 12:14; Луки 17:20). Чи могло Царство бути в їхніх злих серцях? Ісус промовив до них: «Ви... всередині повні лицемірства та беззаконня» (Матвія 23:27, 28).

Інші переклади передають слова Ісуса з Луки 17:21 точніше: «Царство Боже є між вами» (переклад І. Хоменка, курсив наш); «Царство Боже — серед вас» («Новий Заповіт сучасною мовою», курсив наш). Небесне Царство було між фарисеями, або серед них, у тому розумінні, що перед ними стояв Ісус, призначений Богом майбутній Цар (Луки 1:32, 33).

a Багато християнських конфесій вчить, що Боже Царство є всередині людини, у її серці. Наприклад, Південна баптистська конвенція (США) проголосила, що Боже Царство — це серед іншого «панування Бога у житті та серці людини». Подібно висловився папа Бенедикт XVI у своїй книжці «Ісус з Назарета». Він написав: «Царство Боже приходить тоді, коли серце людини стає сприйнятливим».