跳到内容

2021年7月1日
玻利维亚

耶和华见证人宣布发行艾马拉语《新世界译本》

耶和华见证人宣布发行艾马拉语《新世界译本》

2021年6月27日,玻利维亚分部委员会成员内尔沃·卡瓦列里弟兄在一个预先录制好的节目中,宣布发行艾马拉语《圣经新世界译本》的电子版。所有在玻利维亚的小组和会众都连线收看了这个节目。

相关资料

  • 据估计,有超过160万人说艾马拉语。他们主要居住在安第斯山脉的的的喀喀湖周围

  • 据统计,玻利维亚有36种原住民语言,其中艾马拉语是第二大原住民语言

  • 在阿根廷、玻利维亚、巴西、智利和秘鲁,共有60多群艾马拉语会众,约2000名传道员

  • 6名翻译员花了4年的时间完成这部译本的翻译

一名翻译员说:“对讲艾马拉语的人来说,这部译本是耶和华送给他们的宝贵礼物。他们现在可以读到自己语言的圣经译本,也更容易明白圣经里的话,他们的心也更能受到耶和华的话语打动。”

分部委员会成员毛里西奥·安达尔弟兄说:“我们在2017年发行艾马拉语《希腊语经卷》。这部译本的翻译用词自然、清楚易懂。很多人说这部译本打动了他们的心。现在,他们可以读到整本艾马拉语圣经。我们相信,这部译本可以帮助他们更加明白圣经的内容,亲近圣经的作者耶和华上帝。”

我们相信,说艾马拉语的弟兄姊妹跟诗篇119篇的执笔者有同样的心声:“我渴望得到你的拯救,你的话语是我的希望。”(诗篇119:81