既聾且盲，卻安然無懼

賈尼絲·亞當斯口述

我一出生就是聾子，但在健聽人士的世界裡，我也總算生活得來。不過，上大學的時候，醫生卻說我快要瞎了，這一擊可真沉重。大學的顧問一番好意，給我找來了一篇文章，談及又聾又盲的人的生活。我拿來一看，就看到文章裡有句話：又聾又盲的人是世上最寂寞的。我登時淚如雨下。

1954年7月11日，我在美國艾奧瓦州德梅因出生。爸爸叫戴爾·登哈爾托赫，媽媽叫菲莉斯，我是家中獨女。爸媽事前不知道，他們兩人都是遺傳性疾病——厄舍綜合徵——的帶基因者；害了這種病的人會先天性失聰，連帶視力也會日漸衰退。

起初，爸媽沒發現我有什麼不對勁，也許是因為我還有點殘餘聽力，能聽到低頻率的聲音，有時候對聲音也有反應吧。可是，我遲遲不會說話，他們就知道問題挺嚴重了。在我大約三歲的時候，醫生才診斷出我是聾的。

這個消息叫爸媽傷透了心，但他們仍拿定主意，要盡可能讓我接受最優良的教育。於是，他們給我安排，到一所頂好的幼兒園去念書；這所幼兒園是專為弱聽孩子而設的。可是，我的聽力實在有限，成績自然糟透了。有時候，我覺得氣極了，就把頭迎牆撞去，好消消心頭之氣。

上特殊學校

稍後，爸媽又給我安排到密蘇里州聖路易斯的中央聾人學校念書。這樣做可要花不少錢，而當時我才五歲，爸媽要把我送走，也委實於心不忍，但他們始終認為，這樣我日後才能活得快樂，活得好。當時，爸媽和我根本溝通不來。

我看到媽媽把我的衣服放進箱子裡。爸媽開車送我到學校去，那程路好像無窮無盡，永遠也走不完似的。我還記得，在中央聾人學校裡，我看到其他小女孩都沒有媽媽，自忖著：「我可不用呆在這裡，因為我有爸媽啊。」但爸媽到底是要離開的。他們試著讓我明白，他們幾個月後就回來看我，但我一下子就哭成淚人，緊緊纏著他們不放，女舍監只好使勁地把我拉開，爸媽才終於離我而去。

我覺得爸媽不要我了。我孤零零地跟其他女孩子在學校裡的第一晚，看到有個女孩子在哭，於是我假裝跟她說話，好安慰她 一下。當時，我其實還不會說話。女舍監罵了我一頓，又在我和那女孩子中間加了間隔物，叫我們不能再溝通。那間隔物始終沒拿走過。這樣的隔離像心頭上一塊鉛，把我壓得透不過氣來。

我慢慢才明白，原來我們都是聾子，呆在那兒好一起學習。爸媽到底是疼我的，但我想幼兒園沒念好，都怪自己不好，因此我下定決心，要在新學校裡好好學習，那麼終有一天，我就可以重投爸媽的懷抱了。

中央聾人學校的教育是一流的。在學校裡，我們不許打手語，但導師常常個別地教導我們，學習讀唇和說話。一般學校教授的科目，我們也照樣學習。依我看，這種只用口頭傳授的方法，對許多聾童來說，效果都不甚理想，但對我來說卻挺管用，我覺得自己學習得蠻不錯的。憑著助聽器，我學會讀唇，明白說話的意思，還能模仿人家說話。我在說話方面大有進步，雖說不上十全十美，但大部分健聽的人都開始聽得懂我的話了。我的表現叫爸媽和校方都非常滿意，但我真的渴望能回到家裡去。

每年暑假回家，我都懇求爸媽讓我留下，在艾奧瓦的學校裡念書，但那時候，當地還沒有為聾人而設的特殊教育機構。暑假後，我重返校園，媽媽每天都寄信和一塊口香糖給我。我對每一塊口香糖都珍而重之，因為它們代表著媽媽的愛啊！我每一塊都留著，從不會吃掉，我覺傷心苦惱時，就特別珍愛它們。

重返家園問題多

十歲的時候，爸媽終於帶我回家去了。一家團圓，我覺得又開心又安全！我入讀德梅因一所專為聾童而設的特殊學校。後來，由於我讀唇的能力不錯，說話也挺清楚明白，我轉而入讀一般學校。但面對新環境，困難可不少。

在中央聾人學校的宿舍裡，同學都是聾人，也都相處得來。但現在呢？要是同時跟幾個人相處，我就是會讀唇，也來不及弄清楚人家的話，那麼我就會跟他們格格不入了。我真渴望自己是他們當中的一分子呢！

於是，我跟年齡相若、十來歲的男孩子來往，希望他們會喜歡我，接受我，結果我差不多有求必應，我也不曉得回絕人家的要求。十四歲那年，我給人施暴了，但我沒告訴任何人。爸媽不錯很疼我，很關心我，但我還是覺得孤單、迷茫。

憑著助聽器，我多少也享受到聽音樂的樂趣，但我挑的音樂卻大有問題。我愛聽吵鬧的迷幻搖滾樂，更開始經常吸食大麻，也愈來愈內向。想起那段不羈的歲月，叫自己、家人都吃盡苦頭，我至今仍內疚不已。

努力改善生活

這其間，我仍渴望多學習和創作。我常常念書，也繪畫、縫紉和刺繡。眼看一些朋友沉迷毒品，沒有前途可言，我委實不想像他們那樣虛度光陰。於是，我到一所離家不遠的學校註冊入學，好進一步發展在美術方面的興趣。大約這時候，我也決定學習手語，因為跟人家格格不入的滋味真不好受。

最後，我轉到紐約羅切斯特國立聾人工業學院念書，主修陶瓷藝術。那時候，視力已愈來愈差勁，我多少也有點自欺欺人，但我還是覺得自己找對了方向，正朝著目標 進發。但這時候，學院的顧問又說我快要瞎了，我也只好面對現實。

當時，學院還沒有足夠設施幫助像我這樣的學生，我不得不輟學去。我該怎麼辦呢？不錯，我知道自己快要瞎了，心裡很難過，但我決心找方法自力更生；我不要像顧問給我看的文章裡所說的，成為「世上最寂寞的人」。我回到老家艾奧瓦去，學習讀盲人點字，以及用藤杖協助走路。

到華盛頓去

華盛頓的加勞德特大學，是世上唯一為聾人而設的文科大學，也為既聾且盲的學生提供若干特殊服務。我轉到那兒念書，於1979年以優異的成績畢業。學有所成，又一次叫我感到蠻欣慰的。

可是，我始終覺得跟人家格格不入。我才學會手語，覺得自己是屬於聾人圈子的，視力又開始衰退了。我的手語跟其他聾人的一樣，但我得把手放在他們的手上，才能明白他們的手語，有的聾人因而覺得不大自在，對我避而遠之。我開始懷疑，自己到底能否真正跟任何人相處得來。

尋找純真宗教

在成長期間，宗教從沒有給我任何安慰。在大學裡，我念了個宗教課程，但心底裡許多疑問，始終沒找著答案。大學畢業後，我仍繼續尋尋覓覓。這時候，人際關係不好，叫我很是苦惱，於是我開始向上帝禱告，求他指引我。

1981年，我回到加勞德特大學，修讀康復諮詢服務的碩士課程。我不斷禱告，求上帝幫助我找著純真宗教。有的人說可以帶我上他們的教堂，但因為種種理由，事情總是不了了之。後來，我認識了比爾。比爾是健聽人士，也在研究院裡念書。在偶然的情況下，他知道我跟他一樣對聖經感興趣，於是告訴我，他正在跟耶和華見證人學習聖經，還認識到許多美妙的事情。

起初，我以為耶和華見證人是某個猶太教派；我發覺不少聾人都有同樣想法。比爾說這不是真的，還說要知道真相，最好的方法就是參加他們的聚會了。我真的不想去，卻又想起自己的禱告來，於是勉強答應了。不過，我要求坐在後面，見證人要是「咄咄逼人」，我們也可以隨時離開。

自自在在，毫無拘束

開車到聚會所去時，我緊張極了。比爾跟我都穿著牛仔褲和法蘭絨襯衫。幸好我們晚了一點才到，我們也就不用在聚會前跟任何人說話。我聽不見、看不到的，比爾都給我詳細翻譯了。我雖然一知半解，但有兩件事卻印象深刻：演講的人經常運用聖經，另外，就是跟父母坐在一起的孩子也很積極參與聚會。雖然我們衣著不得體，種族背景又不同，但聚會結束後，見證人不但沒「咄咄逼人」，還很親切地歡迎我們。

 在王國聚會所裡，只有比爾和我是白人。我對黑人從來沒有偏見，但剛到聚會所去時，還是有點不大自在。不過，聖經真理實在強有力，少許不自在並沒有叫我打消參加聚會的念頭。比爾和我開始經常參加聚會。在會眾裡沒有聾人，對我來說又是另一考驗。因此，聽到另一群會眾有些聾人，我們就轉而參加那兒的聚會。在新會眾裡，出席的人同樣只有我們是白人，但見證人叫我們很自在，一點拘束也沒有。

有人提議教我們學習聖經，我們接受了。心底裡的疑問終於一一有了答案。我不是常常都立刻就明白過來，但答案都是來自聖經的。我花功夫進一步鑽研、沉思，最後也看出聖經真理的要義。一生當中，我第一次覺得跟真神耶和華很親近。這時，我跟比爾也成了知己。我知道他喜歡我，但他向我求婚時，我還是喜出望外。我欣然答應了。婚後不久，比爾受了浸，幾個月後，我也在1983年2月26日受了浸。

一直尋尋覓覓，終於找到安全

起初，會眾只有另外兩個聾人，他們又不慣跟又聾又盲的人溝通，我很怕自己會孤零零的。我知道會眾裡的人愛我也關心我，但我不能跟他們直接溝通，這真叫我傷心。我常常覺得孤單、苦惱。不過，屬靈的弟兄姊妹一兩句安慰的話，一些善意的舉動，就叫我很感動，精神為之一振。比爾也鼓勵我繼續傳道，以及向耶和華禱告，好幫助更多聾人加入會眾。

我決定買一條導盲犬，讓自己更獨立。身邊有條導盲犬，形單影隻的感覺也消減了。比爾上班的時候，我就徒步走到王國聚會所，跟弟兄姊妹會合，一起傳道去。這些年來，我共有四條導盲犬，每條都像家人一樣。

導盲犬不錯很有用，但我還是渴望多跟人接觸。後來，耶和華祝福我們，讓我們接觸到一些聾人，教他們學習聖經。對聖經感興趣的聾人愈來愈多，結果在華盛頓有群手語會眾建立起來。我終於可以跟會眾裡的所有人溝通了！

比爾符合資格當長老，更被委任為手語會眾的主持監督。我教聾人和又聾又盲的人學習聖經，也樂不可支，其中好些現在都忠貞地事奉耶和華。另外，我也教健聽的姊妹學習手語，讓她們向聾人傳道時更有成效。

面對考驗

1992年，年輕時受過的虐待叫我害上嚴重的抑鬱症。我無法如常生活，好像什麼都做不來，不是因為又盲又聾，而是情緒實在波動得太厲害了。我常常以為自己連聚會、傳道也去不了，只好求耶和華給我力量，叫我能緊守忠誠。結果，在這些黑暗的日子裡，我也從沒錯過聚會，而且仍經常傳道。——馬太福音6:33。

1994年，我們搬到在加拿大不列顛哥倫比亞省的溫哥華去，協助當地的弟兄建立手語會眾。這麼一搬可不是容易的，我得離開住慣了的城市，以及許多良朋知己。雖然抑鬱和焦慮的感覺還沒完全消褪，但看到溫哥華的手語會眾建立起來，一切犧牲都是值得的。在新會眾裡，我也跟一些人成了知交，也就漸漸適應下來，覺得很自在了。

 仁愛的天父祝福我們

1999年，比爾、我和另外兩個見證人到海地去，在那兒呆了六個星期，好向聾人傳道。我們跟當地的耶和華見證人分社辦事處並肩工作，教導會眾裡的弟兄姊妹學習手語之餘，也跟他們一起向聾人傳道；以前，他們是沒怎麼向聾人傳過道的。在幾星期內，就有30多個對聖經感興趣的聾人開始學習聖經！我在屬靈上彷彿重新得力，回家以後，於1999年9月開始當先驅（全時傳道員）。憑著耶和華、好丈夫比爾和會眾的支持、幫助，抑鬱的感覺從沒有把我壓倒，我還覺得生活蠻愜意的。

過去多年，我親身體驗到耶和華是滿有溫情的。（雅各書5:11）事奉他的人，他沒有不顧惜的，那些有特殊需要的，他更愛護有加。上帝的組織以盲人點字出版了《聖經新世界譯本》，以及許多輔助研究聖經的書刊。出席手語大會，也叫我雀躍不已。會眾裡的人仁愛地協助我，用手觸式手語給我傳譯聚會資料，叫我能全情投入聚會。雖然又聾又盲，但置身於耶和華的子民當中，我感到安然無懼。我接受人家的恩惠之餘，也能貢獻自己幫助別人，這教我滿心欣慰。——使徒行傳20:35。

我期待著耶和華的新世界來臨，到時候我目明耳聰，能看又能聽。就是現在，我也不是世上最寂寞的人，因為我是世界各地幾百萬個屬靈弟兄姊妹組成的大家庭裡的一分子。這一切我都深深感激耶和華；他在聖經裡許下諾言，決不離棄我，也不撇棄我。真的，不管面對什麼艱辛障礙，我都能說：「耶和華是幫助我的，我決不害怕。」——希伯來書13:5,6。

［第23頁的圖片］

在我的手裡打手語

［第23頁的圖片］

跟丈夫比爾的近照