No dia 20 de fevereiro de 2022, o irmão Nicolas Hifinger, membro da Comissão da Filial do Congo (Kinshasa), lançou a Tradução do Novo Mundo das Escrituras Gregas Cristãs na língua kipende, em formato digital. Cerca de 10 000 pessoas assistiram ao programa de lançamento, gravado previamente. A versão em papel ficará disponível a partir de abril de 2022.

As Testemunhas de Jeová começaram a pregar no campo da língua kipende na década de 1960. Foi nessa época que Makanda Madinga Henri recebeu um exemplar da revista A Sentinela. O que ele leu convenceu-o de que aquela era a verdade. Isso levou-o a falar a outros sobre o que estava a aprender e, mais tarde, ele tornou-se Testemunha de Jeová. A primeira congregação em kipende foi formada em 1979, em Kiefu.

Esta tradução vai ser uma grande ajuda para os nossos irmãos, tanto no estudo pessoal como na pregação. Por exemplo, o irmão Nicolas explicou que a tradução é “clara e exata”, e que “restabelece o nome de Jeová onde esse nome aparecia nos manuscritos originais”.

Oramos para que a Tradução do Novo Mundo em kipende ajude os nossos irmãos a continuarem “a dar fruto em toda a boa obra e a aumentar no conhecimento exato de Deus”. — Colossenses 1:10.