Vrati se na sadržaj

OBJAŠNJENJE BIBLIJSKIH STIHOVA

Priče Solomunove 16:3: „Ostavi na Gospoda djela svoja“

Priče Solomunove 16:3: „Ostavi na Gospoda djela svoja“

„Prepusti Jehovi sve što radiš, i tvoje namere će uspeti“ (Poslovice 16:3, prevod Novi svet). a

„Ostavi na Gospoda b djela svoja, i biće tvrde namjere tvoje“ (Priče Solomunove 16:3, Daničić–Karadžić).

Značenje Poslovica 16:3

Ove reči uveravaju sluge pravog Boga da će se njihovi planovi ostvariti ako se uzdaju u njega tako što traže njegov savet i slušaju ga.

„Prepusti Jehovi sve što radiš.“ Pre nego što donesu neku odluku, Jehovine c sluge traže savet od njega (Jakovljeva 1:5). Zašto? Pre svega, mi ljudi ne možemo mnogo da utičemo na to šta će se dešavati u našem životu (Propovednik 9:11; Jakovljeva 4:13-15). Osim toga, često ne znamo kako da sprovedemo u delo ono što želimo. Zbog toga je mudro da svoje planove poverimo Bogu. To radimo tako što mu se molimo da nas vodi i pomogne nam da razumemo njegovu volju koja se nalazi u Bibliji, a zatim i postupamo po tome (Poslovice 3:5, 6; 2. Timoteju 3:16, 17).

Reči „prepusti Jehovi sve što radiš“, doslovno znače „prebaci na Jehovu svoja dela“. Prema jednom biblijskom priručniku, ovaj izraz stvara u mislima sliku „čoveka koji sa svojih leđa prebacuje teret na nekoga ko je jači i lakše može da ga nosi“. Oni koji se ponizno oslanjaju na Boga, mogu biti sigurni da će im on pomagati i da će ih podržavati (Psalam 37:5; 55:22).

Izraz „sve što radiš“ ne znači da će Bog blagosloviti svaki naš plan. Da bismo imali Jehovin blagoslov, naši planovi moraju biti u skladu s njegovim merilima i voljom (Psalam 127:1; 1. Jovanova 5:14). Bog ne blagosilja neposlušnost. On „osujećuje namere zlih“ (Psalam 146:9). S druge strane, on podržava one koji mu se podlažu time što uvažavaju njegova merila koja je dao da se zapišu u Bibliji (Psalam 37:23).

„I tvoje namere će uspeti.“ Ovaj izraz u jednom drugom prevodu glasi: „Učvrstiće tvoje naume“ (Novi srpski prevod). U hebrejskom delu Svetog pisma, koji je poznat i kao Stari zavet, reč „učvrstiti“ nosi misao o postavljanju temelja i često ukazuje na stabilnost onoga što je Bog stvorio (Poslovice 3:19; Jeremija 10:12). Bog će tako učvrstiti planove onih koji rade ono što je ispravno po njegovim merilima i pomoći će im da imaju stabilniji i srećniji život (Psalam 20:4; Poslovice 12:3).

Kontekst Poslovica 16:3

Ovaj stih, kao i veći deo ove biblijske knjige, zapisao je kralj Solomon. Pošto mu je Bog dao mudrost, on je sastavio nekoliko hiljada poslovica (1. Kraljevima 4:29, 32; 10:23, 24).

Solomon počinje 16. poglavlje tako što uzvisuje Božju mudrost i kaže da su Bogu odvratni oni koji su ponosni (Poslovice 16:1-5). U poglavlju se dalje čitalac navodi na važan zaključak, što je zapravo i tema koja se provlači kroz čitavu knjigu Poslovica: Ljudi mogu biti zaista mudri i uspešni jedino ako su ponizni i dopuštaju Bogu da ih usmerava (Poslovice 16:3, 6-8, 18-23). To je osnovna istina koja se često ponavlja u Bibliji (Psalam 1:1-3; Isaija 26:3; Jeremija 17:7, 8; 1. Jovanova 3:22).

U ovom videu nalazi se kratak pregled Poslovica.

a Poslovice su drugi naziv za Priče Solomunove.

b Mnogi biblijski prevodi koriste titulu Gospod umesto Božjeg imena. Više o tome zašto to može biti zbunjujuće, pročitajte u članku u ovoj seriji: „Isaija 42:8: ’Ja sam Gospod‘“.

c Jehova je Božje ime (Psalam 83:18). Videti članak „Ko je Jehova?