Судя по всему, изначально Матфей написал своё Евангелие на еврейском спустя всего лишь восемь лет после смерти Иисуса. Возможно, позднее он сам перевёл его на греческий.

По некоторым оценкам, в своём Евангелии Матфей около 100 раз ссылается на Еврейские Писания. В это число входит примерно 40 прямых цитат.

Скорее всего, Матфей составлял описание жизни Иисуса в первую очередь для читателей из числа евреев.

Раньше Матфей был сборщиком налогов, и, возможно, именно поэтому он часто упоминает цифры и денежные суммы (17:27; 26:15; 27:3).

Лишь из Евангелия от Матфея видно, что Иисус не раз подчёркивал, как важно не только приносить жертвы, но и проявлять милосердие (9:9—13; 12:7; 18:21—35).

Матфей использует слово «Царство» более 50 раз.

В первых 18 главах Матфей обращает особое внимание на тему Царства, поэтому отходит от хронологического изложения событий. В последних 10 главах (с 19-й по 28-ю) события описываются в основном в хронологической последовательности.

Более 40 процентов информации, содержащейся в Евангелии от Матфея, нет в других Евангелиях. Сюда относятся по меньшей мере 10 притч: о пшенице и сорняках (13:24—30), о спрятанном сокровище (13:44), о ценной жемчужине (13:45, 46), о неводе (13:47—50), о немилосердном рабе (18:23—35), о работниках и динарии (20:1—16), об отце и двух сыновьях (21:28—32), о свадебном пире для царского сына (22:1—14), о десяти девушках (25:1—13) и о талантах (25:14—30).